Книга. Книгоиздание. Полиграфия. * Терминология


Слова и термины, имеющие отношение к книгоизданию и книгам вообще самом широком смысле.


abridge, to — [əˈbrɪʤ] — сокращать (книгу)

afterword — [ˈɑːftəwɜːd] — послесловие

annotation — [ˌænəʊˈteɪʃən] — пометка, аннотация

appendix — [əˈpendɪks] — приложение (к книге)

article — [ˈɑːtɪkəl] — статья

atlas — [ˈætləs] — атлас

audiobook — [ˈɔːdiəʊbʊk] — аудиокнига

author – [ˈɔːθə] – автор

autobiography — [ˌɔːtəbaɪˈɒgrəfi] — автобиография

autograph — [ˈɔːtəgrɑːf] — автограф

bestseller — [ˌbestˈselə] — бестселлер

binding — [ˈbaɪndɪŋ] — переплёт

biography — [baɪˈɒgrəfi] — биография

blurb — [blɜːb] — рекламная аннотация на обложке

book – книга

booklet — [ˈbʊklɪt] — буклет, брошюра

bookmark – закладка

bookshop — [ˈbʊkʃɒp] — книжный магазин

bring out, to – выпустить книгу

brochure — [ˈbrəʊʃjʊə] — брошюра

caption — [ˈkæpʃən] — подпись под иллюстрацией

catalogue — [ˈkætəlɒg] — каталог

chapter — [ˈʧæptə] — глава (книги)

circulation — [ˌsɜːkjʊˈleɪʃən] — тираж

citation — [saɪˈteɪʃən] — цитата, ссылка

clipping — [ˈklɪpɪŋ] — газетная вырезка

column — [ˈkɒləm] — колонка текста

comic — [ˈkɒmɪk] — комикс

comma — [ˈkɒmə] — запятая

contents — [ˈkɒntents] — содержание, оглавление

copy — [ˈkɒpi] — экземпляр, рукопись

copyright — [ˈkɒpɪraɪt] — авторское право

correction — [kəˈrekʃən] — исправление

cover — [ˈkʌvə] — обложка

dedication — [ˌdedɪˈkeɪʃən] — посвящение

dictionary — [ˈdɪkʃənəri] — словарь

digest — [ˈdaɪʤest] — краткое изложение, дайджест

draft — [drɑːft] — черновик

e-book — [ˈiːbʊk] — электронная книга

edit, to — [ˈedɪt] — редактировать

edition — [ɪˈdɪʃən] — издание

editor — [ˈedɪtə] — редактор

encyclopedia — [ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] — энциклопедия

epilogue — [ˈepɪlɒg] — эпилог

essay — [ˈeseɪ] — эссе

excerpt — [ˈeksɜːpt] — отрывок

fable — [ˈfeɪbəl] — басня

fiction — [ˈfɪkʃən] — художественная литература, беллетристика

font — [fɒnt] — шрифт

footnote — [ˈfʊtnəʊt] — сноска

foreword — [ˈfɔːwɜːd] — предисловие

glossary — [ˈglɒsəri] — глоссарий, словарь терминов

hardback — [ˈhɑːdbæk] — книга в твёрдом переплёте

hardcover — [ˈhɑːdkʌvə] — твёрдый переплёт

headline — [ˈhedlaɪn] — заголовок

illustration — [ˌɪləˈstreɪʃən] — иллюстрация

index — [ˈɪndeks] — указатель, индекс

introduction — [ˌɪntrəˈdʌkʃən] — введение

issue — [ˈɪʃuː] — выпуск, номер (журнала или издания)

journal — [ˈʤɜːnəl] — журнал, научное издание

layout — [ˈleɪaʊt] — макет, верстка

leaf — [liːf] — лист (книги)

letter – буква

library — [ˈlaɪbrəri] — библиотека

literature — [ˈlɪtrəʧə] — литература

magazine — [ˌmægəˈziːn] — журнал

manuscript — [ˈmænjʊskrɪpt] — рукопись

margin – [ˈmɑːʤɪn] – поле (страницы)

memoir — [ˈmemwɑː] — мемуары

newspaper — [ˈnjuːzpeɪpə] — газета

nonfiction — [nɒnˈfɪkʃən] — документальная литература

notebook — [ˈnəʊtbʊk] — блокнот, записная книжка

novel — [ˈnɒvəl] — роман

library – библиотека

page — [peiʤ] — страница

pamphlet — [ˈpæmflɪt] — памфлет, брошюра

paperback — [ˈpeɪpəbæk] — книга в бумажной обложке

paragraph — [ˈpærəgrɑːf] — абзац, параграф

periodical — [ˌpɪəriˈɒdɪkəl] — периодическое издание

phrase — [freɪz] — фраза

plagiarism — [ˈpleɪʤərɪzəm] — плагиат

preface — [ˈprefɪs] — предисловие

print — [prɪnt] — печать, шрифт

proofread, to — [ˈpruːfriːd] — вычитывать корректуру

proofreader — [ˈpruːfriːdə] — корректор

publication — [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] — публикация, издание

publish, to – публиковать, опубликовать, издавать, издать

publisher — [ˈpʌblɪʃə] — издатель

quotation — [kwəʊˈteɪʃən] — цитата

quote, to — [kwəʊt] — цитировать

read, to – читать

reader — [ˈriːdə] — читатель

reference book — [ˈrefərəns bʊk] — справочник

reprint — [ˈriːprɪnt] — перепечатка, переиздание

review — [rɪˈvjuː] — рецензия, обзор

revise, to — [rɪˈvaɪz] — редактировать, пересматривать

script — [skrɪpt] — сценарий, рукописный текст

serial — [ˈsɪəriəl] — серия публикаций

spine — [spaɪn] — корешок книги

story — [ˈstɔːri] — рассказ, история

subtitle — [ˈsʌbtaɪtl] — подзаголовок

synopsis — [sɪˈnɒpsɪs] — краткое содержание

textbook — [ˈtekstbʊk] — учебник

title — [ˈtaɪtl] — название, заголовок

translate, to — [trænsˈleɪt] — переводить

translation — [trænsˈleɪʃən] — перевод

translator — [trænzˈleɪtə] — переводчик

typeface — [ˈtaɪpfeɪs] — гарнитура шрифта

word – слово

volume — [ˈvɒljuːm] — том

volume number — [ˈvɒljuːm ˌnʌmbə] — номер тома

work – произведение (работа)

writer — [ˈraɪtə] — писатель, автор

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.