Если в сложноподчинённом предложении главное предложение это безличный оборот типа:
It is said… [sed] — Говорят…
It is likely… [`laikli] — Вероятно…
It is reported… [ri`pɔ: tid] — Сообщают…
It seems… [si: mz] — Кажется…
то сложноподчинённое предложение можно заменить простым предложением с оборотом «именительный падеж с инфинитивом»:
It is said that she knows English very well. — Говорят, что она знает английский язык очень хорошо. -> She is said to know English very well.
Во втором предложении (в простом предложении) подлежащим является не местоимение she, а сочетание местоимения she с инфинитивом to know.
Такие сложные подлежащие типа (she… to know) и называются оборотом «именительный падеж с инфинитивом».
She is said to live in Moscow. — Говорят, что она живёт в Москве.
She seems to be writing a new article. — Кажется, она пишет новую статью.
