Упражнение 1.
Переведите на английский язык.
1. Телеграмма пришла десять минут спустя после того, как ты уехала.
2. К 7 часам все уже прибыли на вокзал.
3. Когда вы пришли, я уже написал доклад.
4. К тому времени, когда вы позвонили, гости еще не собрались.
5. Вы изучали английский язык перед тем, как постуnили на эти курсы?
6. Сколько страниц этой книги они перевели к концу прошлой недели?
7. Что вы уже подготовили к тому времени?
8. Кто уже сдал экзамены к тому моменту?
9. После того как Петр перевел предложение неправильно, Аня попыталась перевести его правильно.
10. Когда он вошел в комнату на урок английского языка, он обнаружил, что забыл не только учебник, но и тетради тоже.
11. Он нервничал, так как не выучил все слова, которые учительница задала.
12. Придя в театр, я обнаружила, что спектакль еще не начался.
13. Она приехала в наш город три года тому назад. К этому времени она уже окончила университет.
14. Когда я пришел домой, мой брат уже ушел в кино.
15. Он ушел до того, как мы получили телеграмму.
16. Мой брат сказал, что он уже посетил эту выставку.
Ответы:
1. A telegram came ten minutes after you had left.
2. By 7 o’clock everybody had already arrived at the station.
3. When you came, I had already written my report.
4. By the time you called the guests hadn’t gathered yet.
5. Had you studied English before you entered these classes?
6. How many pages of this book had you translated by the end of the last week?
7. What had you already prepared by that time?
8. Who had already passed exams by that moment?
9. After Peter had translated the sentence in a wrong way, Ann tried to translate it in a right way.
10. When he entered the room to the English lesson he found out that he had left not only the textbook but his notebooks as well.
11. He was nervous because he hadn’t learnt all the words which the teacher asked to learn.
12. Coming to the theatre I found out that the performance hadn’t begun yet.
13. She came to our city three years ago. By this time she had already graduated from university.
14. When I came home, my brother had already gone to the cinema.
15. He had left before we received a telegram.
16. My brother said that he had already visited this exhibition.
