Conditional Mood
Это одна из 4-х форм сослагательного наклонения в английском языке.
Условное наклонение (Conditional Mood) встречается в сложных предложениях, которые содержат в себе два простых: главное и зависимое. Первое выражает условие действия во втором предложении.
Наиболее употребительная условная грамматическая конструкция весьма близко соответствует таковой в русском языке:
If Condition, (then) Statement — Если Условие, (то) Утверждение.
If it rains, many people prefer to stay home. — Если идет дождь, многие люди предпочитают сидеть дома.
If you buy this tablet, I will give you a free case for it. — Если вы купите этот планшет, я дам вам бесплатный чехол для него.
If I had the tools, I could fix the car myself. — Если бы у меня были нужные инструменты, я мог бы починить машину сам.
В процессе изучения английского вы можете столкнуться со сложностью. Дело в том, что в русском всего два условных наклонения, в то время как в английском языке их три. Также есть еще один тип условного наклонения, так называемое нулевое. На самом деле все гораздо проще, чем может показаться, однако нужно серьезно подойти к изучению этого блока языкознания.
В нашем языке условное наклонение первого типа описывает реальное условие, относящееся к настоящему моменту:
Если я пойду в школу, я буду учиться.
Условное наклонение второго типа описывает нереальное условие в прошедшем времени:
Если бы я пошел в школу, то я бы учился. (Но я не пошел в школу, поэтому и не учился, таким образом, при настоящих условиях действие не может быть реальным).
Рассмотрим все то же самое, но только в английском варианте на конкретных примерах.
Условное наклонение первого типа, выражающее условие в настоящем времени:
If I go to school, I will study. — Если я пойду в школу, я буду учиться.
Условное наклонение второго типа. Реальное условие в прошедшем времени:
If I went to school, I would study. — Если бы я пошел в школу, то я бы учился.
Условное наклонение третьего типа, описывает нереальное условие в прошедшем времени:
If I had gone to school, I would have studied. — Если бы я пошел в школу, то я бы учился.
Есть еще условное наклонение нулевого типа.
Начнем с него.
Условное наклонение нулевого типа (Zero Conditional)
Нулевое условное наклонение в английском языке выражает условие, которое в любом случае будет истиной, например, законы физики, общеизвестные научные факты, бесспорные утверждения. Так как условия всегда будут правдой, предложения с Zero Conditional переводятся в настоящем времени.
Строятся они так:
Условие: Present Indefinite -> Результат: Present Indefinite
If you cut your finger with a knife, it hurts. – Если ты порежешь свой палец ножиком, будет больно.
Snow melts if the temperature rises above zero. – Снег будет подтаивать, если температура будет плюсовая.
Условное наклонение нулевого типа в английском языке также незаменимо при создании инструктажей или предписаний. При этом Present Indefinite заменяется на повелительное наклонение.
Условие: Present Indefinite -> Результат: Imperative mood
If you don’t want to be late, hurry up. – Если не хочешь опоздать, поторапливайся.
Take a nap if you feel tired. – Вздремни, если ты устал.
Условное наклонение первого типа (First Conditional)
Первый тип условного наклонения английский язык относит к реальному. Это объясняется тем, что наклонение определяет действие, которое должно произойти при выполненном условии. Обычно в предложениях с First Conditional повествуется о том, что произойдет в будущем.
Обратите внимание, что предложения с условным наклонением в английском языке содержат в условии настоящее, а в результате – будущее время. В то время как в русском языке обе части предложения составляются в будущем времени.
Условие: Present Indefinite -> Результат: Future Indefinite
You will find a good job if you study well. – Ты найдешь хорошую работу, если будешь хорошо учиться.
If the weather is good, we’ll walk our dogs in the park. – Если погода будет хорошей, мы пойдем выгуливать собак в парке.
Условное наклонение первого типа необходимо, чтобы мы смогли обезопасить или оповестить человека о чем-то:
You will get into trouble if you continue to hang out with her. – Ты попадешь в неприятности, если продолжишь общаться (тусоваться) с ней.
If you drink much coffee, you won’t sleep at night. – Если ты будешь пить много кофе, то не будешь спать ночью.
Условное наклонение второго типа (Second Conditional)
Другое название условного наклонения второго типа — «нереальное настоящее». Second Conditional используется, чтобы описать невозможное или выдуманное действие в настоящем или будущем времени. Чаще всего описываемое в предложении не совпадает с реальными фактами, однако есть небольшая вероятность того, что это может случиться.
Условие: Present Indefinite -> Результат: would* + глагол без to
* В старых грамматиках говорят, что в 1-м лице используется should.
If I were a billionaire, I would buy an island. – Если бы я был миллиардером, я бы купил остров.
If I lived in the countryside, I would walk in the forest every day. – Если бы я жил за городом, я бы гулял в лесу каждый день.
Следовательно, Conditional Mood по форме совпадает с Future-in-the-Past изъявительного наклонения, но отличается от него по значению.
Future-in-the-Past употребляется для выражения реального действия, которое было будущим относительно прошлого.
Пример:
I knew something would happen today. — Я знал, что сегодня что-то произойдет.
Conditional Mood употребляется для выражения действия, которое состоялось бы при определенных условиях в настоящем, прошедшем или будущем времени, но не состоится по какой-либо причине.
Пример:
I would call on him but I have very little time. — Я бы зашел к нему, но у меня очень мало времени.
Кроме вышеописанных случаев, можно воспользоваться условным наклонением второго типа, чтобы посоветовать что-либо.
I would never do this if I were you. – Я бы никогда этого не сделал, если бы был тобой.
If I were in a tricky situation, I would take this opportunity. – Если бы я попал в сложную ситуацию, я бы воспользовался этой возможностью.
Но есть одна важная деталь, которая касается глагола to be.
Запомните, когда мы используем условные предложения, то форма were ставится как для множественного, так и для единственного числа. Was мы можем употреблять только в устной речи.
If I were in your shoes, I would make up with her and start speaking again. = If I was in your shoes, I would make up with her and start speaking again. – Если бы я был тобой, я бы помирился с ней и начал снова разговаривать.
Conditional Mood имеет две временные формы: present и past.
Present Conditional образуется при помощи вспомогательных глаголов should и would и инфинитива основного глагола без частицы to, то есть по форме совпадает с Future Indefinite-in-the-Past:
I (we) should / would work. He (she, it, you, they) would work.
Present Conditional выражает действие, которое при определенных условиях могло бы состояться в настоящем или будущем времени.
Примеры:
But for the rain we would work in the garden today. — Если бы не дождь, мы бы работали сегодня в саду.
I’d buy the watch tomorrow but the shop will be closed. — Я купил бы часы завтра, но магазин будет закрыт.
Past Conditional образуется при помощи вспомогательных глаголов should / would и инфинитива основного глагола, то есть по форме совпадает с Future Perfect-in-the-Past:
I (we) should / would have worked.
He (she, it, you, they) would have worked.
Примечание: перфектная форма инфинитива (Perfect Infinitive) образуется при помощи инфинитива вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени основного глагола (причастие II): to have worked.
Past Conditional выражает действие, которое при определенных условиях могло бы состоятся в прошлом, но из-за отсутствия этих условий не состоялась.
