Союзами называются служебные слова, которые служат для связи членов предложения и предложений.
Например, они связывают в одно два предложения, но сами при этом не являются членами предложения.
По своей структуре союзы делятся на:
a. Простые, состоящие из одного корня:
and — и
till — пока
that — что
but — а, но
if — если
after — после того, как
b. Производные, имеющие в своем составе суффиксы или префиксы:
unless — если… не
until — (до тех пор) пока
c. Сложные, состоящие из двух корней:
therefore (there + fore) — поэтому
however (how + ever) — тем не менее
d. Составные, состоящие из нескольких слов:
as soon as — как только
as if — как будто
in order to — чтобы
e. Парные:
both… and… — и… и, как… так и
neither… nor… — ни… ни
not only … but … — не только…, но и
either… or… — или… или
В качестве союзных слов, служащих для соединения главного предложения с придаточным, могут также выступать наречия или относительные местоимения:
when — когда
where — где
how — как
why — почему
who — кто, который
whose — чей
what — что
which — который
that — что
Союзы делятся на сочинительные и подчинительные.
Сочинительные союзы связывают между собой однородные члены предложения, а также независимые друг от друга предложения.
I have received a letter and a telegram. — Я получил письмо и телеграмму.
Подчинительные союзы служат для присоединения придаточного предложения к главному.
I can’t do it because I’m very busy. — Я не могу этого сделать сейчас, потому что я очень занят.
after
подчинительный союз времени
после того как
and
и
I help Mum and Dad. — Я помогаю маме и папе.
(иногда на русский можно перевести как «с» (чем-то): I like bread and butter. — Я люблю хлеб с маслом.)
а
Ann helps Tim and he helps her. — Эн помогает Тиму, а он помогает ей.
He is big and she is little. — Он большой, а она маленькая.
(иногда в переводе на русский опускается совсем: Go and see him. — Сходите, навестите (проведайте) его.)
as
подчинительный союз времени
в то время как
когда
по мере того как
подчинительный союз причины
так как
as long as
подчинительный союз времени
пока
до тех пор пока
as soon as
подчинительный союз времени
как только
as well as
сочинительный союз
так же как (и)
because
подчинительный союз причины
потому что
так как
He goes to bed because he is tired. — Он ложится спать, потому что устал.
befor
подчинительный союз времени
прежде чем
both… and
сочинительный союз
и…и …
как …, так и …
but
сочинительный союз
но
either… or
сочинительный союз
или … или …
for
подчинительный союз причины
ибо
так как
He walked quickly, for he was in a great hurry. — Он шел быстро, так как он очень спешил.
how
как
I see how Mum cooks. — Я вижу как мама готовит.
if
подчинительный союз условия
если
We ask him if he has a dog. — Мы спрашиваем его, есть ли у него собака.
He asks me if it is a fine day. — Он спрашивает меня, хороший ли сегодня день.
neither… nor…
Отрицательный союз, соединяет однородные члены предложения, выступающие в любой функции в предложении (подлежащее, скахуемое, дополнение, обстоятельство, определение).
Neither my friend nor I am fond skating. — Ни мой друг, ни я не любим кататься на коньках. (соединяет подлежащие)
I like neither football nor hockey. — Я не люблю ни футбол, ни хоккей. (соединяет дополнения)
on condition (that)
подчинительный союз условия
при условии если
or
сочинительный союз
или
иначе
seeing (that)
подчинительный союз причины
поскольку
принимая во внимание
Seeing (that) he is ill today, we shall have to postpone the meeting. — Поскольку он болен сегодня, нам придется отложить заседание.
since
подчинительный союз времени
с тех пор как
that
что, чтобы
Переводится что, когда он относится к глаголу или существительному в главном предложении (и не является членом придаточного предложения).
Everybode knows that two and two are four. — Все знают, что два и два — четыре.
Переводится чтобы, когда он входит в составной союз in order that — для того, чтобы.
Стоящий в начале предложения, союз that вводит придаточное предложение подлежащее и переводится то, что. Перевод предложения рекомендуется начинаться с главного предложения,; в этом случае that переводится что.
That he is a fool is known to everybody. — То, что он дурак, всем известно. (Все знают (всем известно), что он дурак.)
Нельзя забывать, что that может быть и относительным местоимением.
till (untill)
подчинительный союз времени
до тех пор пока … (не)
to
Может иметь значение:
по поводу того, что…
относительно того, чтобы…
What do you say to a game of chess? — Что вы скажете относительного того, чтобы сыграть партию в шахматы? (=Не сыграть ли нам партию в шахматы?)
What do you say to that? — Что вы скажете по поводу этого?
What do you say to going out this evening? — Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь сегодня вечером?
untill (till)
подчинительный союз времени
до тех пор пока… (не)
while
подчинительный союз
в то время как
пока
