Модальный глагол will
Will в первую очередь служит для образования будущих времен. Но у него есть и модальное использование.
Модальный глагол will необходим для того, чтобы выразить:
1. Желание, волю, решимость, намерение, обещание, согласие.
I will learn English. — Я выучу английский язык.
They will help him. – Они помогут ему. (обещание)
I will have my own way. – Я сделаю по-своему. (решимость)
2. Приказ.
You will tell your parents that I wish to speak to them. – Передайте родителям, что я хочу поговорить с ними.
Stop chattering, will you? – Не болтайте, хорошо?
3. Просьбу, вежливые вопросы.
Will you say it again? – Не могли бы сказать еще раз?
Will you close the window? – Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть окно?
Возможна и вопросительно-отрицательная форма.
Won’t you have a cigar? — Не желаете ли выкурить сигару?
4. Настойчивость, упорство, сопротивление в отрицательных предложениях. То есть нежелание лица или даже предмета выполнять какое-то действие.
She will not tell me what is wrong. – Она не хочет сказать мне, что случилось (что не так).
The door will not open. – Дверь никак не открывается.
The pen will not write. – Ручка никак не пишет.
Может употребляться и сокращенная форма.
The car won’t start. — Машина не заводится.
5. Предположение, уверенность (степень вероятности больше, чем у модального глагола should). Для перевода прибегаем к таким словам, как «должно быть, по-видимому».
That will have been the manager. – Это, наверное, был менеджер.
6. Привычное действие или характерное поведение.
He will sit for hours in front of the fireplace. — Он сидит часами перед камином.
Если will стоит под ударением, то в таких предложениях он может означать критику, иронию.
Grandpa ‘will keep losing his spectacles. — Дедушка постоянно теряет свои очки.
Bobby ‘will complain of his life. — Бобби все жалуется на свою жизнь.
