Время Past Continuous Tence образуется при помощи вспомогательного глагола was или were ( то есть глагола to be в прошедшем времени) и причастия I смыслового глагола (глагол с окончанием -ing)
was/were + ing-форма (I причастие)
I was working.
I was watching TV at 9 p.m. – Я смотрел телевизор в 9 часов вечера.
В вопросительной форме вспомогательный глагол (was, were) ставится перед подлежащим:
Was I working?
What were you doing the whole day yesterday? – Чем ты занимался вчера весь день?
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола (was, were):
I was not (wasn’t) working.
The children were not sleeping when we came back. – Дети не спали, когда мы вернулись.
Употребление
Past Continuous употребляется для описания незаконченного действия, которое совершалось в какой-то указанный момент или период времени в прошлом. Может быть точно указан час или часы (отрезок времени). На русский язык глагол в Past Continuous всегда переводится глаголом прошедшего времени несовершенного вида.
1. Длительное действие, совершавшееся (длившееся) в определенный, точный момент в прошлом (at 5 o’clock, from 3 to 4, at that time и др.).
It was raining at 5 o’clock. — В пять часов шел дождь.
At midnight we were still talking on the phone. – В полночь мы все еще разговаривали по телефону.
2. Длительное действие, совершавшееся в определенном отрезке времени, но не происходившее непрерывно, то есть некое временное действие.
In June our company was having negotiations about buying this equipment. — В июне наша компания вела переговоры о покупке этого оборудования.
He was writing a play during the summer. — Он писал новую пьесу летом.
He was going to work by bus as his car was under repair. – Он ездил на работу на автобусе, так как его машина находилась в ремонте.
3. Действие, которое происходило в момент, когда произошло или происходило какое-то другое действие (оно выражается или в Past Indefinite или в этом же времени Past Continuous). Можно еще так сказать: для описании действия или события, на фоне или в процессе развития которого произошло или происходило некоторое другое событие
I was working when he came in. — Я работал, когда он вошел.
It was raining when I left the house. — Шел дождь, когда я ушел из дома.
While mum was cooking, Mary was laying the table. – Пока мама готовила, Мэри накрывала на стол.
4. Для обозначения слишком часто повторяющегося действия, которое вызывало недовольство, раздражение (с такими наречиями, как always, forever, constantly):
She was persistently talking about her health problems. – Она постоянно говорила о проблемах с ее здоровьем.
С этим временем, как уже указывалось, популярны обстоятельства времени.
at 5 o’clock – в 5 часов
from 3 to 4 – с 3 до 4
at that time – в то время
while – в то время как
at midnight – в полночь
the whole day – весь день
Не все глаголы употребляются в продолженном времени. Это касается глаголов, обозначающих состояние, а не действие.
Рассмотрим выражение to be going to (собираться) в прошедшем продолженном времени (собирался). Это выражение используется по следующим схемам.
Утверждение:
Подлежащее + (was, were) + going to + глагол в словарной форме.
Отрицание:
Подлежащее + (was not, were not) + going to + глагол в словарной форме.
Вопрос:
(Was, Were) + подлежащее + going to + глагол в словарной форме.
«Глагол в словарной форме» это значит так, как глагол даётся в словаре, то есть это инфинитив без частицы to.
Примеры:
I was going to meet her. — Я собирался её встретить.
He was going to buy a book. — Он собирался купить книгу.
They were not going to sell their car. — Они не собирались продавать свою машину.
Were you going to work tomorrow? — Ты собирался работать завтра?
Разница между Past Continous и Past Indefinite
He read a book that evening. — В тот вечер он читал книгу (и, вероятно, закончил
ее).
He was reading a book that evening. — В тот вечер он читал книгу (вероятно,
не закончил ее).
The girl was drowning in the lake. — В озере тонула девушка (но ее, видимо,
спасли).
The girl drowned in the lake. — В озере утонула девушка.
