Существительное в притяжательном падеже служит определением к другому существительному и отвечает на вопрос whose? чей?, обозначая принадлежность предмета.
Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется путем прибавления к существительному окончания ‘s — то есть знак апострофа + s.
Это произносится по тем же правилам, что и произношение суффикса -s множественного числа существительных.
the girl’s hat — шляпа девочки
Jack’s friend — друг Джека
Притяжательный падеж существительных во множественном числе образуется прибавлением только одного апострофа.
the boys’ books — книги мальчиков
the girls’ bags — сумки девочек
Используется для:
— выражение принадлежности
Kate’s dog — собака Кэйт — то есть тот, кому принадлежит, стоит на первом месте, а что принадлежит — на втором
— выражение качественной характеристики предмета (таким образом приближается по своей функции к прилагательному)
a children’s room — детская комната
Притяжательная конструкция может быть заменена конструкцией с предлогом of.
the girl’s room = the room of the girl — комната девушки
Итак, в отличие от русского языка, существительное в притяжательном падеже стоит перед другим существительным (объектом принадлежности), являясь определением к нему (дословно: девочкина кошка).
В притяжательном падеже употребляются следующие группы существительных:
1) имена собственные и нарицательные, обозначающие людей
2) собирательные существительные
the team’s victory — победа команды
3) животные
the lion’s cage — клетка льва
4) существительные, обозначающие время, расстояние, меру
seven months’ trip = a seven-month trip — семимесячное путешествие
a mile’s distance — расстояние в милю
an hour’s work — работа на час (часовая работа)
5) названия стран, городов, мест
Europe’s future — будущее Европы
6) класс предметов
men’s clothes — мужская одежда
a women’s college — женский колледж
Когда два лица или более являются обладателями одного и того же предмета, окончание притяжательного падежа прибавляется к последнему существительному:
Peter and Helen’s flat is large. — Квартира Петра и Елены большая.
Когда существительное, определяемое существительным в притяжательном падеже, имеет при себе другие определения, то существительное в притяжательном падеже стоит перед ними:
the student’s new dictionary — новый словарь студента
Kate’s best friends — лучшие Катины друзья.
Существительное, определяемое существительным в притяжательном падеже, употребляется без артикля, поскольку существительное в притяжательном падеже, являясь определителем, исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится.
Так как форма притяжательного падежа существительных во множественном числе с окончанием -s не отличается в произношении от формы единственного числа
the boy’s books — книги мальчика
the boys’ books — книги мальчиков
то вместо притяжательного падежа существительных во множественном числе для ясности обычно употребляют существительное с предлогом of.
Так, вместо
Where have you put the workers’ tools?
говорят:
Where have you put the tools of the workers?
