После ряда переходных глаголов:
to think – думать
to find – находить
to consider – рассматривать
to feel – чувствовать
to make – делать
to deem – полагать
и др.
часто употребляется местоимение it и прилагательное с последующим инфинитивом или придаточным предложением.
Местоимение it в этом случае является формальным дополнением и на русский язык не переводится.
I find it strange that he did not come. – Я нахожу странным, что он не пришел.
I love it in this village. – Мне очень нравится в этой деревне.
I think it necessary to wait a few days. – Я считаю необходимым подождать несколько дней.
Не путать это с употреблением местоимения it в безличных предложениях.
