Текст для чтения среднего уровня сложности со списком слов.
Who Was the Real Count Dracula?
It wasn’t until he came across documents during his research at the British Museum that novelist Bram Stoker found the man who would serve as the perfect foundation for his classic gothic horror character, Count Dracula. Vlad Tepes (pronounced tépish), a 15th-century prince from the mountains of Eastern Europe was his inspiration. Accounts of Vlad Tepes’ cruelty have been distorted throughout history. It was his father from whom he proudly took the name “Dracula” (“Son of the Dragon”). Tepes was no vampire. And Tepes certainly wasn’t immortal, as Stoker’s count is. But Stoker wasn’t just inspired by the prince’s name. Tepes’ reign was a cruel and bloody one. When investigating sensational history, it’s easy to find grossly exaggerated tales that obscure the facts. In the rare case of Vlad Tepes, little exaggeration is needed. Tens of thousands of people were tortured or died by his hand or command. As the prince of Wallachia, a region in Romania, Tepes made many powerful enemies. His enemies spread propaganda about the ruler, which inadvertently assured Tepes’ place in history. Tepes’ deeds and atrocities made such an impression, in fact, that an unflattering epic poem about him was published on the Gutenberg printing press.
Слова:
who — /huː/ — кто
real — /rɪəl/ — настоящий
count — /kaʊnt/ — граф
Dracula — /ˈdrækjələ/ — Дракула
to come across — /kʌm əˈkrɒs/ — наткнуться
document — /ˈdɒkjʊmənt/ — документ
research — /rɪˈsɜːrtʃ/ — исследование
British — /ˈbrɪtɪʃ/ — британский
museum — /mjuːˈziːəm/ — музей
novelist — /ˈnɒvəlɪst/ — писатель
to find — /faɪnd/ — находить
man — /mæn/ — человек
to serve — /sɜːrv/ — служить
perfect — /ˈpɜːrfɪkt/ — идеальный
foundation — /faʊnˈdeɪʃən/ — основа
classic — /ˈklæsɪk/ — классический
gothic — /ˈɡɒθɪk/ — готический
horror — /ˈhɒrər/ — ужас
character — /ˈkærəktər/ — персонаж
Vlad Tepes — /vlæd ˈtepeʃ/ — Влад Цепеш
to pronounce — /prəˈnaʊns/ — произносить
century — /ˈsentʃəri/ — век
prince — /prɪns/ — князь
mountain — /ˈmaʊntən/ — гора
Eastern — /ˈiːstərn/ — восточный
Europe — /ˈjʊrəp/ — Европа
inspiration — /ˌɪnspəˈreɪʃən/ — вдохновение
account — /əˈkaʊnt/ — рассказ
cruelty — /ˈkruːəlti/ — жестокость
to distort — /dɪˈstɔːrt/ — искажать
throughout — /θruːˈaʊt/ — на протяжении
history — /ˈhɪstəri/ — история
father — /ˈfɑːðər/ — отец
proudly — /ˈpraʊdli/ — гордо
take — /teɪk/ — брать
name — /neɪm/ — имя
son — /sʌn/ — сын
dragon — /ˈdræɡən/ — дракон
vampire — /ˈvæmpaɪər/ — вампир
certainly — /ˈsɜːrtnli/ — конечно
immortal — /ɪˈmɔːrtl/ — бессмертный
to inspire — /ɪnˈspaɪər/ — вдохновлять
reign — /reɪn/ — правление
bloody — /ˈblʌdi/ — кровавый
to investigate — /ɪnˈvestɪɡeɪt/ — исследовать
sensational — /senˈseɪʃənl/ — сенсационный
easy — /ˈiːzi/ — легко
grossly — /ˈɡroʊsli/ — сильно
exaggerated — /ɪɡˈzædʒəreɪtɪd/ — преувеличенный
tale — /teɪl/ — рассказ
to obscure — /əbˈskjʊər/ — скрывать
fact — /fækt/ — факт
rare — /rer/ — редкий
case — /keɪs/ — случай
little — /ˈlɪtl/ — мало
exaggeration — /ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən/ — преувеличение
to need — /niːd/ — нуждаться
ten — /ten/ — десять
thousand — /ˈθaʊzənd/ — тысяча
people — /ˈpiːpl/ — люди
to torture — /ˈtɔːrtʃər/ — пытать
to die — /daɪ/ — умирать
hand — /hænd/ — рука
command — /kəˈmænd/ — приказ
region — /ˈriːdʒən/ — регион
Romania — /roʊˈmeɪniə/ — Румыния
make — /meɪk/ — делать
powerful — /ˈpaʊərfəl/ — могущественный
enemy — /ˈenəmi/ — враг
to spread — /spred/ — распространять
propaganda — /ˌprɒpəˈɡændə/ — пропаганда
ruler — /ˈruːlər/ — правитель
inadvertently — /ˌɪnədˈvɜːrtəntli/ — непреднамеренно
to assure — /əˈʃʊər/ — обеспечивать
place — /pleɪs/ — место
deed — /diːd/ — деяние
atrocity — /əˈtrɒsəti/ — зверство
impression — /ɪmˈpreʃən/ — впечатление
unflattering — /ʌnˈflætərɪŋ/ — нелестный
epic — /ˈepɪk/ — эпический
poem — /ˈpoʊɪm/ — поэма
to publish — /ˈpʌblɪʃ/ — публиковать
Gutenberg — /ˈɡuːtənˌbɜːrɡ/ — Гутенберг
printing press — /ˈprɪntɪŋ pres/ — печатный станок
