|
Цель: Вы научитесь просить объяснений и приводить примеры.
Содержание: Мартин Лернер посещает собрание коренных жителей Америки — powwow — в штате Оклахома, где проживает много индейцев. Организатор собрания объясняет, что происходит на таких собраниях в наше время и как индейцы рассказывают о своей жизни и культуре.
Conversation:
| Martin: |
What do you mean? |
| Louise: |
I’ll give you an example. |
| |
|
| Martin: |
Can you give me an example? |
| Louise: |
There are too many. I’ll give you one example. |
| |
|
| Louise: |
You can make bread anywhere. |
| Martin: |
For example? |
| Louise: |
Of course you can make it in your kitchen. But you can make it outdoors too. |
Words and phrases:
Nouns:
| ancestor |
предок |
| announcer |
ведущий, конферансье |
| area |
район, местность |
| bead |
бусина, шарик |
| camp |
кемпинг, лагерь |
| dough |
тесто |
| drummer |
барабанщик |
| entry |
(здесь) выход на сцену |
| fair |
ярмарка |
| festival |
фестиваль |
| gathering |
сбор, собрание |
| mixture |
(здесь) метис, метиска |
| rattle |
погремушка |
| spectator |
зритель |
| trader |
торговец |
Verbs:
| to describe |
описать |
| to invite |
приглашать |
| to park |
ставить машину на стоянку, парковать |
| to revive |
возрождать |
Adjectives:
| covered |
крытый, под крышей |
Adverbs:
| indoors |
в помещении, в доме |
| outdoors |
на (открытом) воздухе |
Homework — Домашнее задание:
1. Прочитайте несколько раз вслух нижеследующие предложения и выучите их.
1. Give me an example.
2. Can you give me an example?
3. Can you explain it to me?
4. What does it mean?
5. What is it?
2. Выучите диалог и поупражняйтесь с другом.
1. Can you explain the word powwow? Can you give me an example? — Yes, I can. It’s a get-together of American Indians.
2. Have you ever taken part in a powwow? — Yes, I have.
3. Can you describe a powwow to me? Give me an example. — There is a lot of dancing and singing. The actors perform. The musicians and the singers are in the center of powwow camp. The dancers mix with the spectators and dance a lot.
3. Переведите на английский язык и запишите в тетрадь:
1. Приведите пример.
2. Вы можете дать пример?
3. Вы можете объяснить слово powwow?
4. Что оно означает?
5. Что это такое?
|
