Метка: фразеология

Фразеология: a chip on your shoulder

A CHIP ON YOUR SHOULDER Эта идиома идеально описывает вспыльчивого человека, которого мы все знаем — того, кто, кажется, постоянно обижен и носит старые обиды как драгоценные сокровища. Она обозначает человека, который: затаил обиду, держит зло, часто ведёт себя задиристо или агрессивно из-за (реальных или воображаемых) несправедливостей прошлого. Буквальное происхождение выражения У этого выражения очень …

Читать далее

Идиомы

Идиоматика соверменного английского языка.

Фразеология

Фразеология – совокупность устойчивых оборотов речи и выражений, свойственных данному языку.

Английские пословицы и поговорки

Английские поговорки с переводом на русский и русскими эквивалентами.

Свиньи на льду, мёртвые гвозди… и другие проделки английской фразеологии * Статья

  Для начала давайте вспомним, что такое “фразеология” и с чем её едят. Фразеология – это раздел языкознания, который изучает фразеологический состав языка в его современном состоянии и историческом развитии. Во фразеологический состав языка входят фразеологические единицы (фразеологизмы) или идиомы. Есть у фразеологизма одна отличительная черта – нельзя вывести его значение сложив значения его компонентов …

Читать далее