TO MEAN vs TO INTEND
TO MEAN
To mean — значит:
-
иметь значение;
-
означать последствие;
-
подразумевать результат (часто непреднамеренный).
Часто используется, когда одно действие автоматически ведёт к другому.
Примеры:
-
Does that mean our house will have to be pulled down? – Значит ли это, что наш дом придётся снести?
-
This delay means we will have to hurry later. – Эта задержка означает, что потом нам придётся спешить.
TO INTEND
To intend — значит:
-
намереваться;
-
иметь чёткий план или цель;
-
сознательное решение.
Речь идёт о планируемом действии.
Примеры:
-
The council intends to build a new road through here. – Муниципалитет намерен построить здесь новую дорогу.
-
They intend to finish the work by spring. – Они намерены закончить работу к весне.
Кратко:
- to mean → означает / приводит к результату
- to intend → намереваться / планировать
Упражнение
Вставь to mean или to intend в правильной форме.
-
The council __________________ to build a new road through here.
-
Does that __________________ our house will have to be pulled down?
-
If you want to stop them, it will __________________ acting at once.
-
What do you __________________ ?
-
I __________________ you will have to hurry up — the work is __________________ to start on Thursday.
-
They __________________ to have the whole thing finished by the spring.
Ответы:
