Похожие слова: to mean, to intend


TO MEAN vs TO INTEND


TO MEAN

To mean — значит:

  • иметь значение;

  • означать последствие;

  • подразумевать результат (часто непреднамеренный).

Часто используется, когда одно действие автоматически ведёт к другому.

Примеры:

  • Does that mean our house will have to be pulled down? – Значит ли это, что наш дом придётся снести?

  • This delay means we will have to hurry later. – Эта задержка означает, что потом нам придётся спешить.


TO INTEND

To intend — значит:

  • намереваться;

  • иметь чёткий план или цель;

  • сознательное решение.

Речь идёт о планируемом действии.

Примеры:

  • The council intends to build a new road through here. – Муниципалитет намерен построить здесь новую дорогу.

  • They intend to finish the work by spring. – Они намерены закончить работу к весне.


Кратко:

  • to mean → означает / приводит к результату
  • to intend → намереваться / планировать

Упражнение


Вставь to mean или to intend в правильной форме.

  1. The council __________________ to build a new road through here.

  2. Does that __________________ our house will have to be pulled down?

  3. If you want to stop them, it will __________________ acting at once.

  4. What do you __________________ ?

  5. I __________________ you will have to hurry up — the work is __________________ to start on Thursday.

  6. They __________________ to have the whole thing finished by the spring.


Ответы:


Скрытый текст
  1. The council intends to build a new road through here.
    Муниципалитет намерен построить здесь новую дорогу.

  2. Does that mean our house will have to be pulled down?
    Значит ли это, что наш дом придётся снести?

  3. If you want to stop them, it will mean acting at once.
    Если ты хочешь их остановить, это будет означать, что нужно действовать немедленно.

  4. What do you mean?
    Что ты имеешь в виду?

  5. I mean you will have to hurry up — the work is intended to start on Thursday.
    Я имею в виду, что тебе придётся поторопиться — работу намерены начать в четверг.

  6. They intend to have the whole thing finished by the spring.
    Они намерены закончить всё к весне.


 

Добавить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.