Favourite и Beloved: как правильно употреблять
Слова favourite и beloved относятся к предметам или людям, к которым испытывают особое расположение, но используются в разных контекстах.
Favourite
Favourite описывает человека или предмет, который нам нравится больше всего или которому мы отдаём предпочтение среди других.
Примеры:
- I also have a favourite chair at home. — У меня дома тоже есть любимое кресло.
- Everyone in the family has their favourite place. — У каждого в семье есть своё любимое место.
- This little chair is your younger brother’s favourite, isn’t it? — Это маленькое кресло — любимое твоего младшего брата, не так ли?
- My favourite colour is blue. — Мой любимый цвет — синий.
- This is my favourite book in the whole library. — Это моя любимая книга во всей библиотеке.
Beloved
Beloved используется, когда речь идёт о человеке, которого очень любят и ценят, дорогом сердцу.
Примеры:
- Where is my beloved grandson? — Где мой любимый внук?
- She is my beloved teacher. — Она моя дорогая учительница.
- He wrote a poem for his beloved wife. — Он написал стихотворение для своей любимой жены.
Краткое различие
- Favourite — предмет или человек, к которому есть предпочтение среди других.
- Beloved — человек, к которому испытывают глубокую любовь и привязанность.
