Рубрика: Без рубрики

The Children of Fatima * Текст

Текст на неадаптированном английском.

Похожие слова: high, tall

Лексические трудности.

Слушать и понимать по-английски * Статья

Михаил Гринберг Хорошо помню тот момент, когда в детстве первый раз услышал загадочное слово «аудирование». В первой половине 90-х годов в России тренировка восприятия на слух была относительной новинкой. Конечно, и в советское время существовали лингафонные кабинеты, аудиозаписи, но очень многие преподаватели игнорировали аудирование или уделяли ему мало внимания. Сейчас ситуация резко изменилась. Но вот что …

Читать далее

Ложные друзья переводчика: valet

Слова, которые значат не то, чем они кажутся.

Техника запоминания иностранных слов * Статья

Из книги Марат Зиганов, Владимир Козаренко «Мнемотехника. Запоминание на основе визуального мышления», 2000 Необходимость запоминания большого объема новых слов — серьезное препятствие для изучающего иностранный язык. Бытует мнение, что дети хорошо запоминают иностранные слова, а взрослые — хуже. Мнемотехника показывает, что это не совсем так и даже совсем не так. Действительно, ребенок к семи годам …

Читать далее