История запрещенных книг.
Рубрика: Английский язык
Янв 10
Упражнения на употребление оборота used to
Английский язык в упражнениях. Упражнения на оборот used to.
Янв 02
Похожие слова: owner, master, host
OWNER, MASTER, HOST Эти слова часто переводятся на русский как «хозяин», но в английском они описывают разные типы “хозяйства”: владение вещью, контроль/власть и приём гостей. Ошибка обычно возникает, когда одно слово механически подставляют вместо другого. OWNER Owner — это тот, кто владеет чем-то как собственностью (домом, вещью, животным, бизнесом). Значение Владелец, собственник. Примеры Who is …
Янв 02
Похожие слова: to beat, to strike
TO BEAT, TO STRIKE Глаголы to beat и to strike оба могут переводиться как «бить, ударять», но в английском они разводятся по типу действия.Разница заключается в том, повторяется ли удар или является одиночным резким действием. TO BEAT Значение To beat означает наносить повторяющиеся удары или длительно воздействовать ударами.Часто важен сам процесс, а не отдельный момент. …
Дек 30
Упражнения на конструкцию wish
Повторение грамматики Упражнение 1 Составьте предложения, используя конструкцию с wish. I’m enjoying myself. I hope you are. I feel better now. I hope you do. That’s my story. I hope you are telling the truth. I enjoyed that book. I hope you did. I’ll send it back tomorrow. I hope you will. Ответы:
Дек 30
Конструкция wish в английском языке
Конструкция wish в английском языке: нереальные желания, сожаления и формальная речь Конструкция wish используется для выражения нереальных желаний, сожалений о настоящем или прошлом, раздражения по поводу чужого поведения или ситуации, а также формальных пожеланий. В академической грамматике такие конструкции классифицируются следующим образом. 1. Wish + Past Indefinite (Unreal Present) Эта конструкция относится к настоящему или …
Дек 25
Похожие слова: like, alike
LIKE и ALIKE — в чём разница Слова like и alike оба передают значение «похожий, сходный», но в английском они используются по-разному грамматически и не взаимозаменяемы. Ниже — аккуратный разбор с очищенными, современными примерами. LIKE Like употребляется: перед существительным или местоимением; для сравнения одного объекта с другим. Схема: like + noun / pronoun Примеры: They …
Дек 25
Похожие слова: seat, place, room
SEAT, PLACE, ROOM — в чём разница Слова seat, place и room часто переводятся на русский как «место», но в английском каждое из них употребляется в своём, довольно чётком контексте. ROOM Room означает пространство, которое может быть занято или освобождено. Речь идёт не о конкретном месте, а о наличии или отсутствии свободного пространства. Примеры: Is …
Дек 25
Похожие слова: to learn, to find out, to discover
TO LEARN, TO FIND OUT, TO DISCOVER — в чём разница Эти три глагола часто переводятся на русский как «узнавать», но в английском между ними есть важные смысловые различия. Ниже — аккуратный разбор с понятными, самодостаточными примерами. TO LEARN To learn означает: учиться, изучать; узнавать, получать информацию, часто без особых усилий, просто из сообщения или …
Дек 23
Похожие слова: favourite, beloved
Favourite и Beloved: как правильно употреблять Слова favourite и beloved относятся к предметам или людям, к которым испытывают особое расположение, но используются в разных контекстах. Favourite Favourite описывает человека или предмет, который нам нравится больше всего или которому мы отдаём предпочтение среди других. Примеры: I also have a favourite chair at home. — У меня …
Дек 22
Похожие слова: to dress, to put on, to wear
To dress, to put on, to wear: как правильно употреблять Слова to dress, to put on и to wear связаны с одеждой, но имеют разные значения и употребление. To dress To dress означает надевать одежду в целом, процесс одевания. Обычно используется, когда говорим о действиях в целом, не конкретизируя предмет. Пример: In the morning when …
Дек 22
Похожие слова: above, over
Above и Over: как правильно употреблять Слова above и over оба переводятся как «над», но их употребление зависит от контекста и того, хотим ли мы подчеркнуть положение в пространстве или конкретный контакт. Above Above указывает, что что-то находится выше чего-либо, но не обязательно прямо над объектом. Используется для обозначения высоты относительно кого-либо или чего-либо. Примеры: …
Дек 22
Похожие слова: under, below
Under и Below: разбор употребления Слова under и below оба переводятся как «под» или «ниже», но используются в разных контекстах. Разберём на примерах и правилах. Below Below указывает, что что-то находится ниже другого объекта, но не обязательно прямо под ним. Часто применяется с ландшафтами, зданиями, уровнями, абстрактными показателями. Примеры: The whole of the landscape (the …
Дек 22
Похожие слова: to carry, to bring, to take
To carry, to bring, to take: в чём разница Глаголы to carry, to bring и to take часто переводятся на русский одним словом — «нести», из‑за чего изучающие английский язык регулярно их путают. Однако в английском между ними есть чёткое смысловое различие. To carry Глагол to carry обозначает сам факт ношения или переноса предмета. Он …
Дек 22
Похожие слова: huge, tremendous
Huge и Tremendous: как правильно употреблять В английском языке слова huge и tremendous часто переводятся на русский как «огромный», из‑за чего их нередко путают. Однако в реальной речи они используются по‑разному. Разберёмся на понятных примерах и правилах. Huge Huge употребляется для описания физического размера или веса предметов и живых существ — того, что можно увидеть, …
Дек 12
Сложное дополнение в английском языке
Complex Object: косвенный падеж + инфинитив В английском языке существует конструкция, называемая сложным дополнением (Complex Object). Она образуется по схеме: существительное / местоимение в косвенном падеже + инфинитив с частицей to Эта конструкция употребляется после ряда глаголов. В данной теме рассматриваются глаголы, выражающие желание, пожелание, а также глагол to expect — «ожидать, рассчитывать». 1. После …
Дек 04
The Fall of the Roman Empire * Текст для чтения
Небольшие тексты на неадаптированном английском на разные темы. С некоторыми, при необходимости, лексико-грамматическими комментариями.
Ноя 24
Артур Хейли * Отель * Адаптированная книга
Книга на адаптированном английском с некоторыми лексико-грамматическими примечаниями и комментариями.
Ноя 18
John le Carré * Call for the Dead * Адаптированная книга
Call for the Dead — первый роман о Джордже Смайли, в котором тихий, неприметный офицер британской разведки сталкивается с делом, начинающимся как обычная проверка благонадёжности, но неожиданно приводящим к смерти и цепочке вопросов, на которые никто не спешит отвечать. Расследуя произошедшее, Смайли вынужден двигаться сквозь туман лжи, старых связей и послевоенных теней, где ничего не выглядит так, как кажется. Это напряжённый, атмосферный детектив о том, как прошлое и политика переплетаются в судьбе одного человека — и всей страны.
Окт 23
Past Indefinite и Past Continuous * В сравнении
Английская грамматика. Времена английского языка в сравнении.
