Статьи автора

Seven * Кинороман * Адаптированный текст

Детектив Уильям Сомерсет — ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают его догадку. Поняв, что убийца наказывает свои жертвы за совершенные ими смертные грехи, детектив встает перед выбором: вернуться к работе либо уйти и передать дело своему менее опытному напарнику?

Похожие слова: different, various

different – разный, различный [‘difərənt] various – разный, разнообразный [‘vεəriəs] В словарях эти слова переводят в том числе и словом разный. Но разный и в русском языке многозначное слово. There are various ways of overcoming difficulties. — Есть разные (разнообразные) способы преодолевать трудности. There are various ways of memorizing English words. – Есть разные способы запоминать английские слова. There are various reasons for believing so. — …

Читать далее

Mass Media * Текст для чтения

Текст для чтения среднего уровня сложности.

Защищено: Еда. Продукты. Приготовление пищи. * Терминология

Отрывка нет, потому что запись защищена.

Защищено: Здоровье. Медицина. * Терминология

Отрывка нет, потому что запись защищена.

The Borley Rectory * Текст для чтения

Текст для чтения на неадаптированном английском.

Похожие слова: shade, shadow

Похожие слова, с которыми бывают сложности.

Похожие слова: to raise, to rise

Похожие слова, с которыми бывают сложности.

Сложное подлежащее

Complex Subject – конструкция, которая очень часто используется в английской разговорной речи.

Men in Black * Текст для чтения

Текст на неадаптированном английском.

Глаголы, не используемые в продолженных (continuous) временах

Глаголы, не используемые в продолженных временах: to dislike, to hate, to like, to love, to prefer, to want, to wish; to astonish, to impress, to please, to satisfy, to surprise; to believe, to doubt, to feel (=have an opinion), to guess, to imagine, to know, to mean, to realize, to recognize, to remember, to suppose, …

Читать далее

Процессуальные глаголы

Глаголы могут употребляться в продолженных временах (то есть временах групп continuous), если они являются процессуальными по значению: глаголы, выражающие действие: to drink, to eat, to help, to learn, to listen, to play, to rain, to read, to throw, to work, to write и т.д.; глаголы, выражающие процесс: to change, to grow, to slow, to widen …

Читать далее

Robert Sheckley * The Battle * Рассказ

Классический фантастический рассказ с переводом на русский.

Ley Lines * Текст для чтения

Неадаптированный текст на английском.

The Children of Fatima * Текст

Текст на неадаптированном английском.

Самостоятельный причастный оборот

Грамматика английского языка.

Перфектные причастия

Грамматика английского языка.

Katherine Mansfield * The Doll’s House * Рассказ

Рассказ на адаптированном английском. Уровень сложности средний (intermediate).

Оборот «именительный падеж с инфинитивом»

Грамматика английского языка.

Оборот «объектный падеж с инфинитивом»

Грамматика английского языка.