Артиклем называются особые слова-определители, которые ставят перед существительными. Это служебные слова и самостоятельного значения они не имеют.
Артикли бывают:
— определенными — the
— неопределенными — a/an
В отсутствие (неупотребление) артикля называют нулевым артиклем.
В процессе речи имена существительные (любовь, морковь, социализм, стул, человек) могут употребляться
1) в конкретно-назывном смысле, то есть в конкретной соотнесенности с называемым объектом, обозначая наличный, однозначно выделенный или известный собеседникам в ситу тех или иных обстоятельств объект (объекты).
Will you help me to move the table to the window? — Вы не поможете мне передвинуть стол к окну? (этот, конкретный, который стоит сейчас в другом месте и вам страшно мешает)
2) в общеназывном (неконкретном) смысле, то есть для называния объекта )объектов) как такового (таковых), вне соотнесенности с чем-то известным или однозначно выделенным.
Is there a table in the bedroom? — В спальне есть стол? (какой-нибудь)
Неопределенный артикль имеет классифицирующее значение: он обозначает, что существительное, определяемое им, относится к классу предметов, является одним из подобного рода предметов.
Из книги Иониной и Саакян «Как же все-таки употреблять артикли?»:
Представляется совершенно неверным критерий, заимствованный из английский учебников и принятый практически во всех отечественных учебниках, согласно которому имя существительное должно употребляться с неопределенным артиклем, если оно упоминается впервые. Практический материал показывает, что можно упомянуть слово в первый раз и тем не менее сказать:
«The day is fine, isn’t it?», «Where is the keys I wonder?»
Существительное с неопределенным артиклем отвечает на вопросы «что за предмет?», «какого рода предмет?», «как его можно назвать?», «к какого рода предметам его можно отнести?».
Это яблоко. (а не груша, не апельсин)
Артикль произошел от староанглийского слова an — один (в новоанглийской языке превратившемся в one).
Дай мне яблоко. (имеется в виду, что любое из числа тех, что есть)
Перед именами собственными артикль не употребляется.
My name is Bill. — Меня зовут Билл.
Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that этот.
Указательное значение сохранилось за этим артиклем — он подчеркивает, что перед нами тот самый, конкретный, определенный предмет или человек.
The farmer has two sons. — У фермера двое сыновей. (мы уже знаем, про какого фермера речь)
Может стоять и перед существительными во множественном числе, если опять же мы знаем, что это какие-то определенные предметы или люди.
Look at the potatoes. — Посмотрите на картошку (досл. картофелины).
(всегда можно мысленно добавлять «это/эти»)
Определенный артикль может стоять и перед исчисляемыми и перед неисчисляемыми словами, в том числе и перед словами, выражающими чувства — любовь, ненависть. Главное, что есть выделение обозначаемого слова как определенного.
The glass in the window is broken. — (Это) стекло в окне разбито.
Предварительное упоминание предмета не требуется (или не всегда требуется).
He wants to become the captain of a ship. — Он хочет стать капитаном корабля. (на корабле есть только один капитан)
Некоторые существительные всегда сопровождаются определенным артиклем:
the earth — земля
the sun — солнце
the moon — луна
Со сторонами света:
the north — север
the west — запад
Список слов, всегда употребляющихся с определенным артиклем
the earth (Earth)
the equator
the east
the west
the galaxy
the globe
the ground
the horizon
the Hemisphere
the Milky Way
the moon
the north
the North Pole
the North Star
the Pope
the world
the stars
the solar system
the South Pole
the sun
the sky
the south
the Universe
the Zenith
Неупотребление никаких артиклей — отдельный вопрос.
Названия игр не требуют никакого артикля вообще.
Tim likes football. — Тиму нравится футбол.
We play chess. — Мы играем в шахматы.
Это же относится и к названиям игр, например, компьютерных.
Let’s play Doom. — Давай сыграем в «Дум».
А вот с музыкальными инструментами всегда определенный артикль the:
Mary plays the piano. — Мэри играет на пианино.
Артикль не ставится в следующих случаях:
to go to work — идти на работу
to go to school — идти в школу
to go home — идти домой
В данном случае и «работа» и «школа» означают в какой-то степени абстрактное понятие.
Сравните:
I’m going to the shop. — Я иду в магазин.
Вот еще, строго.
Употребление «нулевого» артикля
1. «Нулевой» артикль употребляется с неисчисляемыми и абстрактными существительными:
The farmer was watching all this with disbelief. — Фермер смотрел на все это с недоверием.
2. «Нулевой» артикль употребляется с исчисляемыми существительными, стоящими в форме множественного числа:
Не wanted to buy oranges. — Он хотел купить апельсины.
3. «Нулевой» артикль употребляется с именами собственными:
Randy is the cleverest boy in the class. — Рэнди — самый умный мальчик в классе.
4. «Нулевой» артикль употребляется с существительными, перед которыми стоят притяжательные или указательные местоимения:
I warned you, my boy. — Я предупреждал тебя, мой мальчик.
Don’t take these green apples. — He бери эти зеленые яблоки.
5. «Нулевой» артикль употребляется со словами dinner (обед), breakfast (завтрак), lunch (ланч), если они обозначают не конкретный набор блюд, а некий период времени или событие достаточно абстрактного характера (например, обед как период в жизни семьи, когда она вся собирается за столом), а также со словами school (школа), church (церковь), prison (тюрьма), town (город), hospital (больница), если они обозначают не конкретное здание, а некий период времени или род занятия, связанного с этим учреждением или местом:
I haven’t had dinner yet. — Я еще не обедал.
Но:
The dinner I ate yesterday was delicious. — Обед, который я вчера съел, был вкусным.
I went to school when I was a little boy. — Я ходил в школу, когда был маленьким мальчиком.
Но:
The City Council built a new school in the suburbs. — Городской совет построил новую школу в пригороде.
They took him to prison for a minor offence. — Они посадили его в тюрьму за незначительное преступление.
Но:
The waits of the prison were really high. — Стены тюрьмы были действительно высокими.
Также и слово bed обозначает, с одной стороны, некий период времени и род занятия (абстрактное существительное), которым мы занимаемся в ночное время суток, а, с другой — деревянную или металлическую конструкцию, на которой мы проводим значительную часть времени:
You must go to bed immediately. — Ты должен идти спать немедленно.
Но:
A new bed was standing in the middle of the bedroom. — Новая кровать стояла в центре спальни.
Отдельные случаи использования артиклей
Неопределенного a, an:
С профессиями:
1. My Dad is a doctor. — Мой папа — врач.
2. She’s an architect. — Она — архитектор.
С некоторыми выражениями количества:
1. a pair (of shoes) — пара (туфель)
2. a little (water) — немного (воды)
3. a few (books) — несколько (книг)
4. three times a day — трижды на день
в восклицаниях типа:
1. What a beautiful day! — Какой чудесный день!
2. What a pity! — Как жаль!
В словосочетаниях типа:
1. a good deal — много
2. a great many — много
3. a lot of — много
4. a number of — ряд (чего-л.)
5. to have a look — взглянуть
6. to have a rest — отдохнуть
7. to have a smoke — перекурить
8. to have a mind to — намереваться
9. as a matter of fact — собственно говоря
10. to be at a loss — растеряться
11. to go for a walk — отправиться на прогулку
Определенного the:
Перед существительными, единственными в своем роде:
1. the sun — солнце
2. the moon — луна
3. the Earth — Земля (планета)
4. the Universe — Вселенная (космос)
5. the floor — пол (один в комнате)
6. the sea — море (единственное в данной местности)
с порядковыми числительными:
1. the first Unit — первый блок.
2. но:
Unit I — блок один
с прилагательными в превосходной степени:
the coldest season of the year — самое холодное время года
В словосочетаниях типа:
1. to tell the truth — сказать правду
2. on the whole — в целом
3. in the street — на улице
4. the other day — на днях
5. to play the piano — играть на пианино
6. to keep the house — сидеть дома
7. to listen to the music — слушать музыку
8. in the distance — вдали
9. in the morning — утром
