Английский язык для начинающих. Урок 34.

Назад

Урок 34

• Времена группы Perfect Continuous Tense

На этом уроке мы рассмотрим все три времени группы Perfect Continuous.

Present Perfect Continuous

Начнём с Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное время).

Переведём на английский язык три предложения:

1. Они играют во дворе каждый день.

2. Они играют во дворе. (Сейчас, в данный момент)

3. Они играют во дворе уже два часа.

Во всех трёх предложениях русский глагол стоит в форме настоящего времени. Но при переводе на английский язык мы должны учитывать, что в первом предложении глагол просто констатирует факт, поэтому английский глагол to play мы переведём в форме Present Indefinite:

1. They play in the yard every day.

yard [ja:d] двор

Во втором предложении глагол выражает действие, происходящее в данный момент, поэтому мы поставим английский глагол в форму Present Continuous:

2. They are playing in the yard.

А вот для перевода третьего предложения английский глагол to play необходимо поставить в форме Present Perfect Continuous, так как именно это грамматическое время употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом и всё ещё продолжается в данный момент.

Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме Present Perfect (have been, has been) и причастия настоящего времени смыслового глагола (Participle I):

3. They have been plaving in the yard for two hours.

for [fɔ:] в течение

hour [аuə] час

Предлог for ставится перед обстоятельством времени. Указывая на то, как долго продолжается действие, на русский язык он обычно не переводится.

Спряжение английских глаголов в Present Perfect Continuous.

I have been playing — я играю * We have been playing — мы играем

You have been playing — ты играешь * You have been playing — вы играете

He has been playing — он играет / She has been playing — она играет * They have been playing — они играют

Переведём ещё три предложения.

1.  Он принимает душ каждое утро.

to take a shower [‘ʃauə] принимать душ

2. Он принимает душ. (В данный момент)

3. Он принимает душ уже полчаса.

1. He takes a shower.

Глагол выражает регулярно повторяющееся действие, поэтому он стоит в форме Present Indefinite.

2. He is taking a shower.

Глагол выражает действие, происходящее в данный момент, поэтому он стоит в форме Present Continuous.

3. He has been taking a shower for half an hour.

Глагол выражает действие, которое началось в прошлом и всё ещё продолжается, поэтому он стоит в форме Present Perfect Continuous.

Мы уже говорили о предлоге for (в течение), но с Present Perfect Continuous часто употребляется и предлог since [sins] с, который ставится перед обстоятельством времени, показывающим, с какого момента в прошлом началось действие, которое всё ещё продолжается.

I have been living here since 1998. — Я живу здесь с 1998. (nineteen ninety eight).

Сравните:

I have been living here for ten years. — Я живу здесь десять лет.

В вопросительном предложении первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, в отрицательном — частица not также ставится после первого вспомогательного глагола:

Have you been living here for ten years? — Вы живёте здесь десять лет?

How long have you been living here? — Как долго вы живёте здесь?

He has not been living here since 1999. — Он не живет здесь с 1999 года.

Мы уже знаем, что некоторые английские глаголы не употребляются в форме Continuous. Например, глагол to be употребляется в этом грамматическом времени только в качестве вспомогательного глагола. Поэтому для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в данный момент, глагол to be употребляется в форме Present Perfect, а не в Present Perfect Continuous:

We have been here since 5 o’clock. — Мы здесь с 5 часов.

Но:

We have been waiting for you since 5 o’clock. — Мы ждём вас здесь с 5 часов.

Past Perfect Continuous

Теперь рассмотрим грамматическое время Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное время), но сначала вспомним Past Perfect:

I had already written a composition when they came home. — Я уже написал сочинение, когда они пришли домой.

В этом предложении глагол to write, употреблённый в форме Past Perfect, выражает действие, совершившееся ранее другого прошедшего действия. Форма Past Perfect концентрирует наше внимание только на результате действия и переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида: написал (что сделал?).

Теперь переведём следующее предложение:

Я писал сочинение уже два часа, когда они пришли домой.

Глагол писал можно перевести на английский язык только при помощи формы Past Perfect Continuous, которая употребляется для выражения действия, начавшегося в определённый момент в прошлом и продолжавшегося в течение определённого периода времени до начала другого действия, выраженного глаголом в Past Indefinite:

I had been writing a composition for two hours when they came home. — Я писал сочинение уже два часа, когда они пришли домой.

В этом предложении форма Past Perfect Continuous, в которой употреблён глагол to write, концентрирует наше внимание не на результате действия, а на том, как долго оно продолжалось до начала другого действия в прошлом. Английский глагол в форме Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом прошедшего времени несовершенного вида писал (что делал?).

Спряжение английских глаголов в Past Perfect Continuous.

to play — играть

I had been playing — я играл(a) * We had been playing — мы играли

You had been playing — ты играл * You had been playing — вы играли

He had been playing — он играл / She had been playing — она играла * They had been playing — они играли 

We had been playing football for forty minutes before the rain began. — Мы играли в футбол сорок минут до того, как начался дождь.

to play football [‘futbɔ:l] играть в футбол

began [bi’gæn] — Past Indefinite глагола to begin [bi’gin] начинаться

Вопросительные и отрицательные предложения.

В образовании вопросительных и отрицательных предложений нет ничего нового:

How long had you been working before you entered the university? — Как долго вы работали до того, как поступили в университет?

to enter [‘entə] поступать, входить (без предлога)

university [ju:ni’və:siti] университет

He had not been learning English for 5 years before she entered the university. — Она не учила английский язык 5 лет до того, как поступила в университет.

to learn [lə:n] учить, изучать

English [‘iŋgliʃ] английский язык

Future Perfect Continuous

Теперь поговорим о грамматическом времени Future Perfect Continuous (будущее совершенное время).

Начнём с повторения. Мы уже знаем, что Future Perfect обозначает действие, которое закончится к определённому моменту в будущем. Всё внимание при этом сосредоточено на результате действия:

Не will have read [red] this book by Monday. — Он прочитает эту книгу до понедельника.

Используя же время Future Perfect Continuous, мы обращаем внимание на само действие, а не на его результат. При этом можно будет в определённый момент в будущем посмотреть в прошлое и узнать, что данное действие продолжается с определённого момента и, кроме того, можно определить, как долго оно продолжается.

Спряжение английских глаголов в Future Perfect Continuous.

I shall (will) have been working — я буду работать * We shall (will) have been working — мы будем работать

You will have been working — ты будешь работать * You will have been working — вы будете работать

He will have been working — он будет работать / She will have been working — она будет работать * They will have been working — они будут работать

Обратите внимание на различия в структуре английского и русского предложений:

By the end of the year I will have been working at the institute for 5 years. — К концу года исполнится 5 лет, как я работаю в этом институте.

institute [‘institju:t] институт

By the New Year he will have been reading this book for 2 years. — К новому году исполнится 2 года, как он читает эту книгу.

Сравните глаголы в форме Future Continuous и Future Perfect Continuous:

I will be working at my report from 10 till 12 o’clock. — Я буду работать над своим докладом с 10 до 12 часов.

By the end of the week I will have been working at my report for 10 days. — К концу недели исполнится 10 дней, как я работаю над своим докладом.

Домашнее задание.

Для повторения всех двенадцати форм времени глагола и переведите предложения.

1. Я читаю газеты каждый день.

2. Я читаю газету. (Сейчас, в данный момент)

3. Я прочитал эту книгу в прошлом году.

4. Я читал, когда она вошла в комнату.

5. Я прочитаю эту газету завтра.

6. Я буду читать весь вечер.

(the) whole [houl] весь, целый

7. Я только что прочитал эту газету.

8. Я прочитал письмо до того, как они пришли.

9. Я прочитаю ваш рассказ до понедельника.

10. Я читаю эту книгу уже 5 недель.

11. Я читал газеты в течение двух часов до того, как они пришли.

12. К концу года исполнится 10 месяцев, как я читаю эту книгу.

Ответы:

Вперед