В английском предложении существует прямой порядок слов, согласно которому все члены предложения имеют определенное место в соответствии с их степенью значимости.
подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство
Таким образом, получается, что обстоятельство — наименее важный член предложения, который ставится в конце.
Однако далеко не все обстоятельства ставятся в конец предложения. Некоторые обстоятельства, выраженные наречиями, ставятся между подлежащим и сказуемым либо после вспомогательного глагола.
Ниже приведен список таких слов:
always — всегда
never — никогда
ever — когда-либо
often — часто
already — уже
just — только что
only — всего лишь, только
really — действительно, на самом деле
probably — вероятно
definitely — определенно
barely / hardly — едва ли
Обратите внимание, что в этом списке отсутствует yet, поскольку это слово всегда ставится в конце предложения.
Примеры:
I’ve always wanted to live on a deserted island. — Я всегда хотел жить на затерянном острове.
It often rains in Britain. — В Британии часто идут дожди.
It never snows in Egypt. — В Египте никогда не бывает снега.
Есть некоторые наречия (наречия образа действия, отвечающие на вопрос как?), которые также ставятся между подлежащим и смысловым глаголом или после вспомогательного глагола.
They are happily married. — Они живут в счастливом браке.
That’s a very nice restaurant. I strongly recommend it. — Это очень хороший ресторан. Настоятельно рекомендую.
This item is fragile. Be careful. You can easily break it. — Это очень хрупкая вещь. Будьте осторожны. Вы можете легко ее сломать.
В отличие от первой категории наречий, место которых фиксировано в предложении, наречия типа happily, strongly, easily и так далее — более гибки. Здесь все сводится к тому, чтобы знать, как принято говорить в той или иной ситуации.
Например, в предложении You can easily break it вы можете спокойно переставить easily в конец фразы и сказать: You can break it easily.
Но в предложении I strongly recommend нельзя переставить strongly в конец фразы и сказать: I recommend strongly.
Еще пример:
He will readily do it for you. — Он с готовностью сделает это для вас.
В этой фразе слово readily можно перенести в конец предложения и сказать He will do it for you readily, что будет вполне допустимо.
