Назад
Урок 33
-
Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время)
-
Future Perfect Tense (будущее совершенное время)
Past Perfect
Теперь познакомимся с грамматическим временем Past Perfect.
Вы уже знаете, что форма Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола to have (в форме Present Indefinite — have, has) и Participle II смыслового глагола.
Не трудно догадаться, что форма Past Perfect также образуется с помощью вспомогательного глагола to have (только в форме Past Indefinite — had) и Participle II смыслового глагола.
Спряжение английских глаголов в Past Perfect
to write — писать
I had written — я написал(a) We had written — мы написали
You had written — ты написал You had written — вы написали
He had written — он написал / She had written — она написала They had written — они написали
Прежде чем сформулировать правило употребления английских глаголов в форме Past Perfect, давайте переведем два предложения.
1. Когда я пришёл из школы, мама готовила обед,
В придаточном предложении русский глагол (пришёл) стоит в форме прошедшего времени совершенного вида (отвечает на вопрос что сделал?), т. е. выражает действие, которое произошло в прошлом, поэтому соответствующий английский глагол мы поставим в форме Past Indefinite — came.
В главном предложении русский глагол (готовила) стоит в форме прошедшего времени несовершенного вида (отвечает на вопрос что делала?), т. е. выражает действие, которое происходило в определённый момент времени в прошлом, поэтому мы поставим соответствующий английский глагол в форме Past Continuous — was cooking:
1. When I came from school, mother was cooking lunch.
lunch [lʌntʃ] обед (обычно в полдень)
Теперь второе предложение. Ситуация изменилась:
2. Когда я пришёл из школы, мама уже приготовила обед.
В этом предложении оба глагола (пришёл и приготовила) стоят в форме прошедшего времени совершенного вида, но только один из них — пришёл — можно перевести соответствующим английским глаголом в форме Past Indefinite; а вот глагол приготовила необходимо перевести английским глаголом в форме Past Perfect, так как именно это грамматическое время выражает действие, которое совершилось ранее другого прошедшего действия:
2. When I came from school, mother had already cooked lunch.
(Действие в главном предложении произошло ранее действия в придаточном).
Таким образом, если в предложении есть два (или больше) прошлых действия, то форма Past Perfect выражает то из них, которое произошло ранее другого.
Past Perfect употребляется в сложноподчинённых предложениях, как правило, с союзами
when [wen] когда
after [‘a:ftə] после того как (в придаточном предложении)
before [bi’fɔ:] до того как (в главном предложении)
My brother went to Moscow after he had passed his examination. — Мой брат уехал в Москву после того, как сдал экзамен.
went [went] — Past Indefinite неправильного глагола to go
to pass [pa:s] выдержать, сдать (экзамен) (правильный глагол)
examination [igzəmi’neiʃən] экзамен
We had read the book before we saw the film. — Мы прочитали книгу до того, как посмотрели фильм.
had read [red] — Past Perfect неправильного глагола to read [ri:d]
saw [sɔ:] — Past Indefinite неправильного глагола to see
He showed me the telegram which he had received two days ago. — Он показал мне телеграмму, которую получил два дня назад.
showed [ʃoud] — Past Indefinite неправильного глагола to show [ʃou] показывать
telegram [‘teligræm] телеграмма
to receive [ri’si:v] получать (правильный глагол)
В простых предложениях (с одним прошлым событием) форма Past Perfect выражает действие, закончившееся к определённому моменту в прошлом, и этот момент обозначается обстоятельством времени с предлогом by:
I had finished my story by Monday. — Я закончил свой рассказ к понедельнику.
to finish [ finiʃ] заканчивать (правильный глагол)
story [‘stɔ:ri] рассказ
The meeting had been over by five o’clock. — Собрание закончилось к пяти часам.
meeting [‘mi:tiŋ] собрание
had been — Past Perfect глагола to be
to be over [‘ouvə] закончить(ся)
Сравните:
I finished my story on Monday. — Я закончил рассказ в понедельник.
The meeting was over at five o’clock. — Собрание закончилось в пять часов.
Проверим себя ещё раз, переведём следующее предложение:
Я написала сочинение до того, как родители пришли с работы.
То есть, сочинение было написано, и только после этого пришли родители. Первое действие совершилось раньше, чем второе:
I had written a composition before my parents came from work.
Вопросительные предложения с глаголами в форме Past Perfect образуются так: вспомогательный глагол had ставится перед подлежащим; отрицательные предложения образуются с помощью отрицания not, которое ставится после вспомогательного глагола.
Had you finished your work by Monday? — Вы закончили свою работу к понедельнику?
I had not finished my work by Monday. — Я не закончила свою работу к понедельнику.
Future Perfect
Теперь рассмотрим грамматическое время Future Perfect.
Форма Future Perfect выполняет в речи те же функции, что и Past Perfect, только по отношению к будущему. Таким образом, форма Future Perfect обозначает действие, которое совершится ранее другого действия или какого-нибудь момента в будущем.
Спряжение английских глаголов в Future Perfect
to write — писать
I shall (will) have written — я напишу * We shall (will) have written — мы напишем
You will have written — ты напишешь * You will have written — вы напишете
He will have written — он напишет / She will have written — она напишет * They will have written — они напишут
I will have finished my story by Friday. — Я закончу свой рассказ к пятнице. (Дословно: Я буду иметь рассказ законченным к пятнице.)
Таким образом, если времена Future Indefinite и Future Continuous выражают действия, которые произойдут или будут происходить, то Future Perfect выражает действие, которое завершится к определённому моменту времени в будущем.
I will write my story on Monday. (Future Indefinite) — Я напишу (буду писать) свой рассказ в понедельник.
I will be writing my story the whole morning. (Future Continuous) — Я буду писать свой рассказ всё утро.
I will have written my story by Monday. (Future Perfect) — Я напишу свой рассказ к понедельнику.
I will have written my story before I leave for London. (Future Perfect) — Я напишу рассказ до того, как уеду в Лондон.
to leave (for) [li:v] уезжать (куда)
Вопросительные и отрицательные предложения образуются по общему правилу:
Will you have finished your work by five o’clock? — Вы закончите работу к пяти часам?
We will not have finished our work by five o’clock. — Мы не закончим работу к пяти часам.
Внимательно прочитайте вопросительные предложения с глаголом to finish в Past Perfect и Future Perfect:
Who had finished his work by Sunday? — Кто закончил свою работу к воскресенью?
What had you finished by Sunday? — Что вы закончили к воскресенью?
By what time had you finished your work? — К какому времени вы закончили работу?
Who will have finished his work by September? — Кто закончит свою работу до сентября?
What will you have finished by September? — Что вы закончите до сентября?
By what time will you have finished your work? — К какому времени вы закончите работу?
Домашнее задание
Прочитайте и переведите на русский язык следующие предложения.
1. John saw the film after he had read the book.
2. The rain had begun before we arrived home.
3. My friends went to Kiev after they had passed their examinations.
4. I had accepted her invitation before I learnt the news.
5. Mary was sure that her husband had begun to learn English.
6. He had written the report by seven o’clock.
7. He will have written the report by seven o’clock.
8. The meeting had been over by four o’clock.
9. The meeting will have been over by four o’clock.
10. We had booked the tickets before we got the letter.
11. I thought that the city had made a great impression on you.
12. I will have finished my work before you come back.
