Английский язык для начинающих. Урок 25.

Назад

Урок 25

• Past Indefinite Tense* Past Continuous Tense (продолжение)

Возьмем предложение из последнего домашнего задания.

We were writing a dictation when the head master came in the classroom. —  Мы писали диктант, когда директор школы вошёл в класс.

Поговорим об этом предложении, вернее, о глаголе to come in — входить.

У этого глагола есть синоним (то есть слово, совпадающее с ним по значению). Это глагол to enter [‘entə] входить.

Различие между этими глаголами состоит в том, что, во-первых, глагол to enter является стандартным, а значит, он образует форму Past Indefinite с помощью окончания -ed (entered [‘entəd], а во-вторых, глагол to enter употребляется без предлога. Сравните:

He came in the room. = He entered the room.

Он вошёл в комнату.

We were writing a dictation when the head master entered the classroom.

Мы писали диктант, когда директор школы вошёл в класс.

У глагола to enter, и это характерно почти для всех английских слов, есть несколько значений, вот второе:

to enter — поступать в (учебное заведение, напр., в университет)

В этом случае английский глагол также употребляется без предлога:

I want to enter the university. — Я хочу поступать в университет.

want — Present Indefinite глагола to want (хотеть)

to enter — Infinitive [in’finitiv] (неопределённая форма глагола)

My brother entered the university. — Мой брат поступил в университет.

А теперь кратко повторим все четыре времени английских глаголов.

1. Present Indefinite (настоящее неопределённое время) — обозначает обычное, повторяющееся действие.

My sister works at her article every day. — Моя сестра работает над своей статьёй каждый день.

article [‘a:tikl] статья

to work [wə:k] работать

to work at — работать над (чем-либо)

We write compositions and dictations every week. — Мы пишем сочинения и диктанты каждую неделю.

He often goes to the stadium. — Он часто ходит на стадион.

stadium [‘steidjəm] стадион

It often rains in November. — В ноябре часто идёт дождь.

November [nou’vembə] ноябрь

in November — в ноябре

2. Present Continuous (настоящее продолженное) — обозначает действие, происходящее в данный момент.

My sister is working at her article. — Моя сестра работает над своей статьёй.

We are writing a composition. — Мы пишем сочинение.

He is going to the stadium. — Он идёт на стадион.

It is raining. — Идёт дождь.

3. Past Indefinite (прошедшее неопределённое время) — обозначает действие, которое произошло в прошлом (без уточнения законченности или незаконченности, а также длительности действия).

My sister worked hard at her article, that’s why it is so interesting. — Моя сестра усердно работала над своей статьёй, вот почему она такая интересная.

hard [ha:d] усердно, упорно

that’s why [‘ðæts’wai] вот почему

so [sou] так

interesting [‘intristiŋ] интересный

Last week we wrote two compositions and a dictation. — На прошлой неделе мы написали два сочинения и диктант.

last [la:st] прошлый

week [wi:k] неделя

last week — на прошлой неделе

Обратите внимание на отсутствие предлога в подобных английских словосочетаниях:

last month — в прошлом месяце

last year — в прошлом году

Словосочетание last week (last month, last year, yesterday, two days ago и т.д.) отвечает на вопрос когда? и выполняет в предложении роль обстоятельства места; а обстоятельства места в английском предложении стоят в начале или в конце предложения (We wrote two compositions and a dictation last week.)

Yesterday he went to the stadium. — Вчера он ходил на стадион.

went [went] форма Past Indefinite нестандартного глагола to go

Напомню, что предлог to, стоящий после глагола, указывает направление движения к цели. Сравните:

to be at the stadium — быть на стадионе

to go to the stadium — идти на стадион

It rained yesterday. — Вчера шёл дождь.

rained [reind] Past Indefinite стандартного глагола to rain

4. Past Continuous (прошедшее продолженное) — обозначает длительное действие, которое происходило в определённый момент (или период) времени в прошлом.

My sister was working at her article the whole morning. — Моя сестра работала над своей статьёй всё утро.

whole [houl] весь, целый

morning [‘mɔ:niŋ] утро

We were writing a composition when somebody knocked at the door. — Мы писали сочинение, когда кто-то постучал в дверь.

Определенный момент времени здесь определяется в придаточном предложение: кто-то постучал в дверь.

somebody [‘sʌmbədi] кто-то

to knock [nɔk] стучать

knocked [nɔkt] Past Indefinite стандартного глагола to knock

door [dɔ:] дверь

to knock at the door — стучать в дверь (обратите внимание на употребление предлога at)

He was going to the stadium when the rain began. — Он шёл на стадион, когда начался дождь.

to begin [bi’gin] начинать(ся) (важный момент, многие английские глаголы переводятся на русский сразу в двух формах, прямой — начинать, и т.н. возвратной (глаголы, оканчивающиеся на -ся) — начинаться)

began [bi’gæn] Past Indefinite нестандартного глагола to begin

It was raining the whole day yesterday. — Вчера целый день шёл дождь.

На этом уроке мы познакомимся с тем, как образуются вопросительные и отрицательные предложения в Past Indefinite и Past Continuous.

Напомню общее правило:

Все английские смысловые глаголы во всех грамматических временах образуют вопросительные предложения одинаково — с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим.

Давайте вспомним, что утвердительные предложения в Present Continuous строятся с помощью вспомогательного глагола to be, именно он ставится перед подлежащим в вопросительном предложении.

He is reading.    Is he reading?

Он читает.    Он читает?

They are writing.    Are they writing?

Они пишут.    Они пишут?

What are they writing?

Что они пишут?

Утвердительные предложения в Present Indefinite образуются без вспомогательного глагола (только с помощью смыслового), вот почему вопросительные предложения в этом грамматическом времени строятся с помощью “искусственного” вспомогательного глагола do (does).

Утвердительные предложения / Вопросительные предложения

He reads a lot of books.  /  Does he read many books?

Он читает много книг.  /  Он читает много книг?

They often write dictations.  /  Do they often write dictations?

Они часто пишут диктанты.  /  Они часто пишут диктанты?

What do they do on Sundays? — Что они делают no воскресеньям?

Отрицательные предложения в Present Continuous и Present Indefinite образуются с помощью отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.

Present Continuous  /  Present Indefinite

He is not reading.   / He does not read many books.

Он не читает.  /  Он не читает много книг.

They are not writing.  /   They do not write dictations at all.

Они не пишут.  /  Они вообще не пишут диктанты.

at all [ət’ɔ:l] вообще (в конце предложения)

А теперь переходим к теме нашего урока.

Вопросительные предложения в Past Continuous образуются так же, как и в Present Continuous — с помощью собственного вспомогательного глагола to be (в форме was или were), который ставится перед подлежащим.

He was reading the whole evening. — Он читал весь вечер.

Was he reading the whole evening? — Он читал весь вечер?

They were writing a dictation from nine till ten. — Они писали диктант с девяти до десяти. 

Were they writing a dictation from nine till ten? — Они писали диктант с девяти до десяти?

What were you doing at five o’clock yesterday? — Что ты делал вчера в пять часов?

В Past Indefinite вопросительные предложения образуются точно так же, как и в Present Indefinite — с помощью “искусственного” вспомогательного глагола do (в форме Past Indefinite — did):

He read [red] this book last year. — Он прочитал эту книгу в прошлом году.

to read [ri:d] читать

read [red] — в Past Indefinite

Did he read [ri:d] this book last year? — Он прочитал эту книгу в прошлом году?

Обратите внимание! В утвердительном предложении смысловой нестандартный глагол to read [ri:d] стоит в форме Past Indefinite (read [red]), но в вопросительном предложении только вспомогательный глагол ставится в форме Past Indefinite (did), а смысловой глагол стоит в форме настоящего времени (read [ri:d]):

When did he read [ri:d] this book? — Когда он прочитал эту книгу?

They wrote a dictation on Monday. — Они написали диктант в понедельник.

Did they write the dictation on Monday?— Они написали диктант в понедельник?

When did they write a dictation? — Когда они написали диктант?

Отрицательные предложения в Past Continuous и Past Indefinite образуются одинаково: отрицательная частица not ставится после вспомогательного глагола.

He was not reading the whole evening. — Он не читал весь вечер.

They did not write a dictation on Monday — (сокращенный вариант: didn’t [didnt]). — Они не писали диктант в понедельник.

Прочитайте следующие предложения с глаголом to go в четырёх временах.

Present Indefinite

Do you often go to the cinema? We go to the cinema every Sunday. — Вы часто ходите в кино? Мы ходим в кино каждое воскресенье.

We don’t go to the cinema at all. — Мы вообще не ходим в кино.

Present Continuous

Where are you going? — Куда вы идёте?

We are going to the cinema. — Мы идём в кино.

Past Indefinite

Did you go to the cinema last night? — Вы ходили в кино вчера вечером?

No, we didn’t. Last night we were at home. — Нет. Вчера вечером мы были дома.

Past Continuous

Where were you going at five o’clock yesterday? — Куда вы шли вчера в пять часов?

We were going to the cinema. — Мы шли в кино.

last [la:st] прошлый

night [nait] вечер, ночь

last night — вчера вечером

Прочитайте ещё несколько предложений, обращая внимание на вспомогательные глаголы, с помощью которых строятся вопросы.

1. Present Indefinite

What does he usually do after classes? — Что он обычно делает после уроков?

After classes he goes home at once. — После уроков он сразу идёт домой.

usually [ju:ʒuəli] обычно

after [‘a:ftə] после

classes [kla:siz] занятия

to go home — идти домой

at once [ət’wʌns] сразу

2. Present Continuous

What is he doing? — Что он делает?

He is having breakfast. — Он завтракает.

breakfast [‘brekfəst] завтрак

to have breakfast — завтракать

3. Past Indefinite

What did he do on Sunday? — Что он делал в воскресенье?

He went to the forest with his friends. — Он ходил в лес со своими друзьями.

with [wið] с, вместе (с)

4.    Past Continuous

What was he doing at nine o’clock on Sunday? — Что он делал в пять часов в воскресенье?

He was cooking supper. — Он готовил ужин.

to cook [kuk] стряпать, готовить (пищу)

supper [‘sʌpə] ужин

to cook supper — готовить ужин

Домашнее задание

Прочитайте и переведите следующий диалог.

—    Hello, Peter. I am glad to see you.

—    Hello, Nick.

—    What is the matter with you? You look so tired.

—    Yes, I’m a little tired. I took part in the skiing competition. It was difficult to ski today because it was snowing hard.

—    Do you go in for skiing? You were fond of skating last year.

—    But that was last year! I like different kinds of sport.

—    As for me, I prefer summer sports, such as swimming and tennis. It’s too cold in winter.

—    You are not right. It’s a real pleasure to ski in the forest. The air is so fresh and clean. Join us next Sunday if you like.

—    All right. What time do you meet?

—    At nine o’clock at the railway station.

Ответы:

hello [he’lou] привет

to be glad [glæd] быть рад(ым) (довольным)

I am glad — я paд

to see [si:] видеть

matter [‘mætə] дело, вопрос

what’s the matter? — в чём дело?

to look [luk] 1) смотреть; 2) выглядеть

to be tired [‘taiəd] — быть усталым

a little [ə’litl] немного

I am a little tired — я немного устал

to take [teik] брать

took [tuk] Past Indefinite глагола to take

part [pa:t] часть, участие

to part — участвовать

to take part — принимать участие

to ski [ski:] бегать на лыжах

competition [kɔmpi’tiʃən] соревнования

skiing competition — соревнования no лыжным гонкам

difficult [‘difikəlt] трудный

because [bi’kɔ:z] потому что

hard [ha:d] трудный, суровый

it is snowing hard — идёт сильный снег

to go in for skiing — заниматься лыжными гонками

to be fond of [fɔnd] любить (что-либо, кого-либо)

to skate [skeit] кататься на коньках

I’m fond of skating — я люблю кататься на коньках

that [dæt] этот, тот

different [‘difrənt] разный

kind [kaind] вид, род

sport [spɔ:t] спорт

as for me — что касается меня

to prefer [pri’fə:] предпочитать

summer [‘sʌmə] лето

summer sports — летние виды спорта

Обратите внимание! Если два английских существительных, не связанные предлогом, стоят рядом, то первое существительное переводится на русский язык прилагательным:

summer rain — летний дождь

winter coat [kout] зимнее пальто

such as [‘sʌtʃ’æz] такой, как; такие, как

to swim [swim] плавать

swimming [‘swimiŋ] плавание

too [tu:] слишком (ставится перед прилагательным или наречием)

to be right [rait] быть правым

real [riəl] настоящий, действительный

pleasure [‘pleʒə] удовольствие

forest [‘fɔrist] лес

air [eə] воздух

so [sou] так

fresh [freʃ] свежий

clean [kli:n] чистый

to join [dʒɔin] присоединяться

join us — присоединяйся к нам

next [nekst] следующий

if [if] если

if you like — если хочешь

all right [‘ɔ:l’rait] хорошо

to meet [mi:t] встречаться

railway [‘reilwei] железная дорога

station [steiʃn] станция, вокзал

railway station — железнодорожная станция, вокзал

Вперед