Английский язык для начинающих. Урок 24.

Назад

Урок 24

• Past Indefinite Tense. Past Continuous Tense

На этом уроке мы познакомимся с прошедшим временем английских глаголов. Но сначала повторим уже изученные времена.

Present Indefinite Tense — настоящее неопределённое время (иногда его называют Present Simple — настоящее простое). Английский глагол в этом времени обозначает обычное, повторяющееся действие:

John goes to school every day except Sunday. — Джон ходит в школу каждый день, кроме воскресенья.

except [ik’sept] кроме

Вопросительные и отрицательные предложения с глаголами в форме Present Indefinite образуются с помощью вспомогательного глагола do (does):

Does he go to school every day? — Он ходит в школу каждый день?

Where does he go every day? — Куда он ходит каждый день?

He doesn’t go to school every day. — Он не ходит в школу каждый день.

Present Continuous Tense — настоящее продолженное время. Английский глагол в этом времени обозначает действие, происходящее в данный момент:

John is going to school. — Джон идёт в школу.

Is he going to school? — Он идёт в школу?

Where is he going? — Куда он идёт?

He isn’t going to school. — Он не идёт в школу. (Он идёт не в школу.)

А теперь переходим к теме нашего урока. Прочитайте следующие русские предложения (чуть позже мы переведём их на английский язык):

1. Я прочитал эту книгу вчера.

2. Я читал книгу, когда мои родители пришли домой.

Обратите внимание на то, что русский глагол читать имеет две формы прошедшего времени: глагол прочитал обозначает действие, которое произошло в прошлом, он отвечает на вопрос что сделал?; глагол читал обозначает действие, которое происходило в определённый момент времени в прошлом (в данном случае в момент прихода родителей), он отвечает на вопрос что делал?

Итак, у каждого русского глагола есть две формы прошедшего времени: форма прошедшего времени совершенного вида, которая отвечает на вопрос что сделал? (что сделала? что сделали?) и обозначает произошедшее (совершённое) действие: прочитал, написала, поужинали; и форма прошедшего времени несовершенного вида, которая отвечает на вопрос что делал? (что делала? что делали?) и обозначает действие, происходившее (совершавшееся) в прошлом: читал, писала, ужинали.

В английском языке наблюдается та же картина: каждый английский глагол имеет две формы прошедшего времени. О них мы и будем говорить на этом уроке.

Past Indefinite Tense — прошедшее неопределённое время

Past Continuous Tense — прошедшее продолженное время

past [pa:st] прошедший

Английские глаголы употребляются в форме Past Indefinite для выражения действия, которое произошло в прошлом.

А вот в форме Past Continuous английские глаголы употребляются для выражения действия, которое происходило в определённый момент времени в прошлом.

А теперь по порядку.

Past Indefinite

Все английские глаголы по способу образования формы Past Indefinite делятся на стандартные (правильные) и нестандартные (неправильные). Стандартные глаголы образуют форму Past Indefinite по стандарту — с помощью окончания -ed. Вот как спрягаются стандартные английские глаголы в Past Indefinite.

Спряжение глагола в Past Indefinite

to look [luk] смотреть

I looked [lukt] — я посмотрел We looked — мы посмотрели 

You looked — ты посмотрел You looked — вы посмотрели

He looked — он посмотрел / She looked — она посмотрела They looked — они посмотрели

Как видите, английские глаголы в Past Indefinite имеют одинаковую форму во всех лицах.

Познакомьтесь ещё с двумя стандартными английскими глаголами.

Infinitive [in’finitiv] / Past Indefinite

(неопределённая форма) / (прошедшее неопределённое)

to work [wə:k] worked [wə:kt]

to like [laik] liked [laikt]

She always looks at him. — Она всегда смотрит на него.

looks — Present Indefinite глагола to look

She is looking at him. — Она смотрит на него.

is looking — Present Continuous глагола to look

She looked at him. — Она посмотрела (смотрела) на него.

looked — Past Indefinite глагола to look

We work in the garden every Sunday. — Мы работаем в саду каждое воскресенье.

work — Present Indefinite глагола to work

We are working in the garden. — Мы работаем в саду.

are working — Present Indefinite глагола to work

Yesterday we worked in the garden. — Вчера мы работали в саду.

worked — Past Indefinite глагола to work

I like their house. — Мне нравится их дом.

like — Present Indefinite глагола to like

I liked their house. — Мне понравился их дом.

liked — Past Indefinite глагола to like

Итак, стандартные английские глаголы образуют форму Past Indefinite по стандарту — с помощью окончания -ed.

А вот нестандартные глаголы (их, кстати, намного меньше, чем стандартных (около двухсот), но они относятся к числу наиболее употребляемых английских глаголов) образуют форму Past Indefinite не по общему правилу, т. е. не по стандарту.

Каждый нестандартный английский глагол имеет свою особую форму Past Indefinite, которую надо запоминать.

Список нестандартных (неправильных) глаголов.

Сначала познакомимся с формами Past Indefinite наших старых знакомых — нестандартных глаголов to have и to be.

Infinitive / Past Indefinite

to have [hæv] иметь had [hæd] имел (имела, имели)

I have a car. (Present Indefinite) — У меня есть машина (дословно: Я имею машину.)

I had a car. (Past Indefinite) — У меня была машина (дословно: Я имел машину.)

My brother has a lot of friends. (Present Indefinite) — У моего брата много друзей.

My brother had a lot of friends. (Past Indefinite) — У моего брата было много друзей.

Глагол to be отличается от остальных нестандартных английских глаголов тем, что он имеет две формы Past Indefinite — was [wɔz] (для единственного числа) и were [wə:] (для множественного числа).

Спряжение глагола в Past Indefinite

to be — быть

I was — я был  We were — мы были

You were — ты был You were — вы были

He was — он был / She was — она была / It was (он, она,оно …) They were — они были

Обратите внимание на то, что с местоимением you в обоих случаях употребляется форма were.

I am a student. (Present Indefinite) — Я студент. (Я студентка.)

I was a student. (Past Indefinite) — Я был студентом. (Я была студенткой.)

We are in London. (Present Indefinite) — Мы в Лондоне.

London [‘lʌndən] Лондон

We were in London last year. (Past Indefinite) — Мы были в Лондоне в прошлом году.

last [la:st] прошлый

year [jə:] год

last year — в прошлом году

Обратите внимание! В русском предложении перед обстоятельством времени стоит предлог (в прошлом году); в английском предложении перед подобным обстоятельством времени предлог не ставится (last year).

They were in Paris last month. (Past Indefinite) — Они были в Париже в прошлом месяце.

Paris [‘pæris] Париж

month [mʌnθ] месяц

last month — в прошлом месяце

The weather is fine today. (Present Indefinite) — Сегодня превосходная погода.

weather [‘weðə] погода

fine [fain] превосходный

Обратите внимание на порядок слов в предыдущем утвердительном английском предложении: на первом месте, как и положено, стоит подлежащее (выраженное существительным weather), на втором — составное сказуемое (выраженное глаголом и прилагательным is fine), а в конце предложения стоит обстоятельство времени (выраженное наречием today).

Так вот, обстоятельство времени (всегда отвечает на вопрос когда?) может стоять или в конце, или в начале английского предложения:

Today the weather is fine.

В следующем предложении роль обстоятельства места будет выполнять наречие yesterday [‘jestedi] (вчера), а глагол to be, входящий в состав составного сказуемого, будет стоять в форме Past Indefinite:

The weather was fine yesterday. — Вчера была превосходная погода.

Познакомимся ещё с несколькими нестандартными английскими глаголами и с их формами Past Indefinite.

Infinitive / Past Indefinite

to come [kʌm] (приходить) came [keim]

Usually my brother comes home at six o’clock. (Present Indefinite) — Обычно мой брат приходит домой в шесть часов.

to come home [houm] — приходить домой

at six o’clock — в шесть часов

Yesterday mу brother came home very late. (Past Indefinite) — Вчера мой брат пришёл домой очень поздно.

Infinitive / Past Indefinite

to see [si:] (видеть) saw [sɔ:]

I see him every day. (Present Indefinite) — Я вижу его каждый день.

I saw him two days ago. (Past Indefinite) — Я видел его два дня тому назад.

ago [ə’gоu] тому назад

to do [du:] (делать) did [did]

As a rule she does her lessons after dinner. (Present Indefinite) — Как правило, она делает уроки после обеда.

as [æz] как

rule [ru:l] правило

as a rule — как правило

lesson [lesn] урок

after [‘a:ftə] после

dinner [‘dinə] обед

Обратите внимание на то, что притяжательное местоимение (her), стоящее перед существительным lesson, на русский язык может не переводиться.

She did her lessons the day before yesterday. (Past Indefinite) — Она сделала уроки позавчера.

day [dei] день

before [bi’fɔ:] перед, до

the day before yesterday — позавчера

Итак, английские глаголы в форме Past Indefinite выражают действие, которое произошло в прошлом. При этом английские глаголы в форме Past Indefinite переводятся на русский язык глаголами как совершенного вида (прочитал, написал, пришёл), так и глаголами несовершенного вида (читал, писал, приходил):

He came home at seven o’clock. — Он пришёл домой в семь часов.

He always came home at seven o’clock. — Он всегда приходил домой в семь часов.

Past Continuous

А вот в форме Past Continuous английские глаголы выражают длительное действие, которое происходило в определённый момент (или период) времени в прошлом.

Английские глаголы в форме Past Continuous переводятся на русский язык только глаголами несовершенного вида (читал, писал).

Past Continuous образуется так же, как и Present Continuous: с помощью вспомогательного глагола to be (в форме was или were) + причастие настоящего времени смыслового глагола.

Все английские глаголы — и стандартные, и нестандартные — спрягаются в Past Indefinite одинаково.

Спряжение глагола в Past Continuous

to read [ri:d] читать

I was reading — я читал We were reading — мы читали

You were reading — ты читал  You were reading — вы читали 

He was reading — он читал She was reading — она читала They were reading — они читали

А теперь переведём на английский язык два предложения, приведённые в начале урока в качестве примера:

1. Я прочитал эту книгу вчера.

2. Я читал книгу, когда мои родители пришли домой.

Порассуждаем вместе.

В первом предложении русский глагол прочитал отвечает на вопрос что сделал? и выражает действие, которое произошло в прошлом, а значит, соответствующий английский глагол должен стоять в форме Past Indefinite.

Глагол to read нестандартный:

Infinitive / Past Indefinite

to read [ri:d] read [red]

Как видите, форма Past Indefinite этого глагола пишется так же, но произносится по-другому.

Теперь переведём первое предложение:

1. I read this book yesterday. — Я прочитал эту книгу вчера.

Во втором предложении русский глагол читал отвечает на вопрос что делал? и выражает действие, которое происходило в какой-то момент времени в прошлом (в момент прихода родителей с работы), вот почему соответствующий английский глагол должен стоять в форме Past Continuous (was reading), а вот глагол придаточного предложения пришли отвечает на вопрос что сделали? и выражает действие, которое произошло. значит, соответствующий английский глагол мы поставим в форму Past Indefinite (came):

2. I was reading a book when my parents came home. — Я читал книгу, когда мои родители пришли домой.

parents [‘peərənts] родители

А теперь переведём те же предложения, но с другим подлежащим:

1. Олег прочитал эту книгу вчера.

2. Олег читал книгу, когда его родители пришли домой.

1. Oleg read this book yesterday.

2. Oleg was reading a book when his parents came home.

Внимательно прочитайте следующие предложения с нестандартным глаголом to write [rait] (писать) в форме Past Indefinite и Past Continuous:

The pupils wrote a dictation on Monday. — Ученики написали (писали) диктант в понедельник.

pupil [pju:pl] ученик

wrote [rout] Past Indefinite глагола to write

dictation [dik’teiʃn] диктант

Monday [‘mʌndi] понедельник

on Monday — в понедельник

Английский глагол стоит в форме Past Indefinite (wrote), так как он обозначает действие, которое произошло в прошлом.

The pupils wrote dictations every Monday. — Ученики писали диктанты каждый понедельник.

Глагол стоит в форме Past Indefinite (wrote), так как обозначает действие, имевшее место в прошлом, без уточнения его длительности и протекания во времени.

The pupils were writing a dictation from nine till ten o’clock. — Ученики писали диктант с девяти до десяти часов.

from … till [til] с… до…

Английский глагол стоит в форме Past Continuous (were writing), так как обозначает действие, которое происходило в определённый момент, вернее, период времени (from nine till ten) в прошлом.

I was writing a letter while my parents were watching TV. — Я писал письмо в то время, как мои родители смотрели телевизор.

while [wail] в то время как

to watch TV [wɔtʃ] [‘ti:’vi:] смотреть телевизор

Оба английских глагола стоят в форме Past Continuous (was writing, were watching), так как и тот, и другой обозначают действия, которые происходили в прошлом в одно и то же время (параллельно друг другу).

Следующий урок будет продолжением урока нынешнего. А пока сделайте домашнее задание.

Домашнее задание

Переведите на английский язык четыре предложения с глаголами to write и to come.

1. Я написал письмо вчера.

2. Я писал письмо, когда мой брат пришёл из школы.

3. Мы написали диктант два дня тому назад.

4. Мы писали диктант, когда директор школы вошёл в класс.

to come from school — приходить из школы

ago [ə’gou] тому назад

head master [‘hed’ma:stə] директор школы

to come in — входить в

Ответы:

Дополнительный грамматический материал

Стандартные глаголы образуют форму Past Indefinite при помощи суффикса —ed, который прибавляется к основе глагола. При этом надо учитывать следующее:

1) в односложных глаголах с краткой гласной конечная согласная удваивается:

to stop — stopped

2) у глаголов, основа которых оканчивается на -у с предшествующей согласной, буква —у меняется на -i- — -ied:

to study — studied, но to play — played

3) немая буква -e в основе глагола отпадает:

to live — lived

Суффикс -ed произносится по-разному в зависимости от фонетических условий:

1) [d] после звонких согласных (кроме d) и гласных:

played [pleid]

2) [t] после глухих согласных:

asked [a:skt]

3) [id] после t и d:

wanted [‘wɔntid]

Наречиями называются неизменяемые слова, которые обозначают разные признаки действий и качеств и отвечают на вопросы: как? куда? когда? зачем? и т.д., например: бежать (как?) быстро, свернуть (куда?) вправо, приехать (когда?) вчера.

В зависимости от способа образования английские наречия делятся на группы:

1. Наречия, которые не имеют суффиксов, называются простыми:

often — часто

already — уже

seldom — редко

never — никогда

still — всё ещё и т. д.

2. Наречия, образованные от прилагательных и некоторых существительных прибавлением к основе слова суффикса -lу, называются производными:

Иногда значение наречия не совпадает со значением прилагательного, от которого оно образовано:

near — nearly — близкий — почти

hard — hardly — трудный — едва

Некоторые наречия совпадают с прилагательными по форме:

high (прилагательное) — high (наречие) — высокий — высоко

low (прилагательное) — low (наречие) — низкий — низко

3. Сложные наречия: sometimes (иногда), at last (наконец), from time to time (время от времени), at least (no меньшей мере), outside (снаружи), inside (внутри) и др.

Наречия относятся к глаголу и выражают место, время или способ действия.

We live far. — Мы живём далеко.

She speaks slowly. — Она говорит медленно.

They are busy now. — Они сейчас заняты.

We will sit together. — Мы сядем вместе. (здесь форма будущего времени, о которой еще пойдет разговор)

В английском языке различают наречия определенного и неопределенного времени:

1. Наречия определённого времени today (сегодня), tonight (сегодня вечером), yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера) и другие ставятся в конце или в начале предложения.

Today is Ann’s birthday. — (= Ann’s birthday is today.) — Сегодня день рождения Ани.

2. Наречия неопределённого времени always (всегда), often (часто), seldom (редко), already (уже), usually (обычно), ever (когда-нибудь), never (никогда) обычно ставятся в предложении перед глаголом-сказуемым, но после вспомогательных, модальных глаголов (и об этом мы еще расскажем) и глагола to be в личной форме:

We often go to the cinema. — Мы часто ходим в кино.

She is always late. — Она всегда опаздывает.

Вперед