50 английских перерывов на кофе

50 English Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your English One Cup at a Time — это сборник из 50 коротких упражнений, созданных для тех, кто хочет улучшать английский в свободные минуты между делами. Каждое задание рассчитано на 5–15 минут и помогает развить словарный запас, грамматику, чтение и уверенность в языке. Книга построена в лёгком, разговорном стиле и идеально подходит для самостоятельного обучения — за чашкой кофе или в дороге.

1

Работа и профессии / Jobs and Work

Новые слова

police officer — полицейский

shop assistant — продавец

accountant — бухгалтер

plumber — сантехник

builder — строитель

architect — архитектор

office worker — офисный работник

student — студент

self-employed — самозанятый (работает на себя)

retired — на пенсии

unemployed — безработный

Упражнение

Прочитай описания и вставь правильное слово из списка выше.
Не забудь — a / an ставится перед профессией (например, a builder).

1. Today, I’m helping customers and working at the cash register.
   Сегодня я помогаю покупателям и работаю на кассе.
   I’m ___ ____________.

2. Today, I’m visiting people’s homes and fixing problems with the water in bathrooms and kitchens.
   Сегодня я хожу по домам и чиню проблемы с водой в ванных и кухнях.
   I’m ___ ____________.

3. Today, I’m looking for jobs online and sending applications.
   Сегодня я ищу работу в интернете и отправляю заявки.
   I’m ___ ____________.

4. Today, I’m preparing the yearly financial statements for my company.
   Сегодня я готовлю годовой финансовый отчёт для своей компании.
   I’m ___ ____________.

5. Today, I’m going to some lectures at university and studying in the library.
   Сегодня я хожу на лекции в университете и занимаюсь в библиотеке.
   I’m ___ ____________.

Ответы:

2

Неправильные глаголы в Past Indefinite — мини-разбор + тренировка

Изучать прошедшее время в английском легко —
если глагол правильный. Добавил -ed, и всё.

Но неправильные глаголы — отдельная история:
их формы нужно запоминать, и они встречаются в речи на каждом шагу.
Сейчас немного потренируемся именно с ними — коротко и по делу.

Упражнение.

Вставьте правильную форму глагола в Past Indinite.

1. My team ___ the football match last night. (win)
   — Моя команда выиграла футбольный матч прошлым вечером.

2. He ___ the Eiffel Tower when he went to France. (see)
   — Он увидел Эйфелеву башню, когда поехал во Францию.

3. Emily ___ £10 in the pocket of an old jacket. (find)
   — Эмили нашла 10 фунтов в кармане старой куртки.

4. My daughter ___ home very late last night. (come)
   — Моя дочь пришла домой очень поздно прошлой ночью.

5. William Shakespeare ___ at least 37 plays. (write)
   — Уильям Шекспир написал как минимум 37 пьес.

6. I ___ him not to be late! Where is he? (tell)
   — Я сказал ему не опаздывать! Где он?

7. We ___ pizza for dinner last night. (make)
   — Мы приготовили пиццу на ужин прошлым вечером.

8. Someone ___ a painting from the art gallery. (steal)
   — Кто-то украл картину из художественной галереи.

9. Last summer, my boss ___ on holiday for a whole month. (go)
   — Прошлым летом мой начальник уехал в отпуск на целый месяц.

10. My baby only ___ for four hours last night. (sleep)
    — Мой малыш проспал всего четыре часа прошлой ночью.

Ответы: 

3

Идиома to have the best of both worlds — что значит и как использовать

Сейчас разберём короткое, но полезное выражение to have the best of both worlds.
Им описывают идеальную ситуацию, когда у человека есть оба преимущества сразу,
и нет недостатков ни у одного варианта.

Что означает идиома?

To have the best of both worlds =
иметь лучшее из двух миров / пользоваться преимуществами сразу двух ситуаций.

Такая ситуация возникает, когда человек получает лучшее от двух вариантов,
которые обычно противопоставляются друг другу.

Примеры + перевод

1. He works from home three days a week then goes into the office for two days where he can socialise with colleagues. He has the best of both worlds!
   — Он работает из дома три дня в неделю, а затем два дня ездит в офис, где может общаться с коллегами.

У него лучшее из двух миров!

1. She lives in the city during the week but stays in the country at the weekend where she can relax. She has the best of both worlds.
   — Она живёт в городе в будни, а по выходным живёт за городом, где может отдыхать.

У неё лучшее из двух миров.

1. You have to choose between travelling abroad on your own or staying at home and being with your friends. You can’t have the best of both worlds!
   — Тебе нужно выбрать между путешествием за границу в одиночку или тем, чтобы остаться дома и быть с друзьями.

Ты не можешь получить всё лучшее сразу!

Упражнение

Переведите предложения на английский, используя идиому to have the best of both worlds.

1. Он думает, что сможет работать по два часа в день и получать полную зарплату — ему всё лучшее хочется сразу.

2. Ты что, и торт хочешь съесть, и фигуру сохранить? Так не получишь лучшее из двух миров!

3. Она работает в большом городе, но живёт у моря — у неё реально лучшее из двух миров.

4. Если мы переедем в деревню на лето, мы сможем и отдыхать, и работать удалённо — лучшее из двух миров, не иначе.

5. Ты хочешь и не идти на вечеринку, и потом жаловаться, что там было весело? Думаешь, у тебя будет лучшее из двух миров?

Полезные слова:

• think — /θɪŋk/ — думать

• work — /wɜːrk/ — работать

• hour — /ˈaʊər/ — час

• day — /deɪ/ — день

• full — /fʊl/ — полный

• salary — /ˈsæləri/ — зарплата

• want — /wɒnt/ — хотеть

• eat — /iːt/ — есть

• cake — /keɪk/ — торт

• keep — /kiːp/ — сохранять

• figure — /ˈfɪɡjər/ — фигура

• big — /bɪɡ/ — большой

• city — /ˈsɪti/ — город

• live — /lɪv/ — жить

• sea — /siː/ — море

• move — /muːv/ — переезжать

• countryside — /ˈkʌntrisaɪd/ — сельская местность

• summer — /ˈsʌmər/ — лето

• relax — /rɪˈlæks/ — отдыхать

• remotely — /rɪˈmoʊtli/ — удалённо

Ответы: