Общее правило гласит:
Если подлежащее имеет форму единственного числа, то и глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, и наоборот, если подлежащее имеет форму множественного числа, то и глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа.
Например:
The window is open. — Окно открыто.
The windows are open. — Окна открыты.
Но на фоне этого общего правила в английском языке имеются особые случаи, где согласование между подлежащим и сказуемым представляет некоторые трудности:
1) подлежащее, выраженное целым придаточным предложением, требует глагола-сказуемого в форме единственного числа, например:
How they got there doesn’t concern me. — Меня не касается, как они туда попали.
2) подлежащее, представляющее собой какое-нибудь название, заглавие книги или цитату, даже если оно состоит из существительного во множественном числе или нескольких слов, требует глагола-сказуемого в единственном числе, например:
«Crime and Punishment» is а good novel, and «The Brothers Каrаmаzov» is just a masterpiece. — «Преступление и наказание» — очень хороший роман, а «Братья Карамазовы» — просто шедевр.
The Cedars is the name of the village. — Кедры — это название деревни.
3) существительное, оканчивающееся на -s, которое не является суффиксом множественного числа (mathematics, measles, billiards), употребляется с глаголом-сказуемым в форме единственного числа, например:
Billiards is an indoor game. — В биллиард играют в noмещении.
Measles is sometimes serious. — Корь иногда бывает серьезным заболеванием.
4) с существительными people (люди), police и cattle глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа, например:
There are some people crossing the street. — Через улицу переходит несколько человек.
The police were called for. — Была вызвана полиция.
The cattle are moving towards the river. — Скот идет к реке.
5) если подлежащее состоит из нескольких существительных, соединенных союзом and или соотносительным союзом both… and, глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа, например:
Tom and Pete are now ready to write a test. — Том и Пит готовы писать контрольную работу.
What I say and what I think are my own affair. — Что я говорю и что я думаю — мое личное дело.
Both you and I were late today. — Как ты, так и я опоздали сегодня. (Мы оба опоздали сегодня.)
6) если подлежащее состоит из двух существительных, соединенных союзом either… or или neither… nor, то форма глагола-сказуемого согласуется со вторым существительным, например:
Either you or I am wrong. — Либо ты, либо я ошибаюсь.
Either the teacher or the students are at fault. — Либо преподаватель, либо студенты виноваты.
Neither the students nor the teacher is at fault. — Ни студенты, ни преподаватель не виноваты.
7) если подлежащее обозначает сумму или общее количество, то глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, например:
Five pounds is a lot of monеу for him. — Пять фунтов (сумма в 5 фунтов) — это большие деньги для него.
25 students is an average group. — 25 студентов — это средняя группа.
8) если подлежащее имеет в своем составе неопределенные местоимения each, every, everybody, anybody, nobody, то глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, например:
Everybody is here. — Все здесь.
Every student takes his exams twice a year. — Все студенты два раза в год сдают экзамены.
9) если подлежащее выражено местоимением all, имеющим неодушевленное значение, то глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, а если all имеет одушевленное значение, то глагол-сказуемое стоит в форме множественного числа, например:
All is clear. — Все ясно.
Аll are late. — Все опаздывают.
10) при двух подлежащих в конструкции there is/ are форма глагола-сказуемого согласуется с формой первого существительного, например:
There are two books and а newspaper on the table. — На столе две книги и газета.
There is a newspaper and two books on the table. — На столе газета и две книги.
11) когда подлежащее выражено собирательным существительным типа family, team, delegation, company, public, audience, committee и т. п., глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, если эти существительные обозначают коллектив как единое целое, и в форме множественного числа, если имеются в виду отдельные личности, составляющие данный коллектив.
Сравните:
The team has won. — Команда победила.
The team are taking а shower. — Команда (члены команды) в душе.
His family is large. — У него большая семья.
His family go in for different kinds of sport. — В его семье занимаются разными видами спорта.
