Одна из многочисленных форм сослагательного наклонения в английском языке. Относится к синтетическим формам сослагательного наклонения. Подгруппа сослагательных форм Subjunctive I.
Совпадает со II-ой основной формой глагола (с Past Indefinite).
Исключением является использование вспомогательного глагола were во всех лицах. Хотя в современном английском это правило начинает изживать себя: и с третьим, и c первым лицами иногда употребляется was, но грамматически более правильным является вариант с were.
Употребление Past Subjunctive.
1. В условных предложениях второго типа в качестве условия к настоящему или будущему.
If she were me, she would understand what I feel. — Будь она на моём месте, она бы поняла, что я чувствую.
2. В придаточных предложениях образа действия (в предложениях, где происходит сравнение), где придаточная часть начинается с союза as if или as though, оба имеют значение «как если бы»/»как будто«.
Thomas looks as if he committed offense. — Томас выглядит так, как будто провинился в чём-то.
3. В придаточных предложениях, зависящих от глагола wish, который в таких предложениях переводится как «было бы хорошо» / «хотелось бы» или просто «хочу«.
I wish I met you earlier. — Было бы хорошо, если бы я встретил тебя раньше.
