Назад
Урок 29
-
Неопределённые местоимения
Местоимения some [səm], any [‘eni] называются неопределёнными, потому что они обозначают неопределённое количество какого-либо вещества или предметов.
А теперь подробно о каждом из них.
Местоимение some
а) в позиции перед исчисляемым существительным в единственном числе означает какой-то:
There is some book on the table. — На столе лежит какая-то книга.
Give me some newspaper. — Дайте мне какую-нибудь (какую-то) газету.
newspaper [‘nju:speipə] газета
В позиции перед исчисляемым существительным во множественном числе означает несколько:
There are some books on the table. — На столе лежит несколько книг.
Give me some newspapers. — Дайте мне несколько газет.
В позиции перед неисчисляемым существительным местоимение some имеет значение немного, некоторое количество и на русский язык обычно не переводится:
There is some milk in the bottle. — В бутылке есть молоко.
Give me some water. — Дайте мне воды.
Сочетание some of переводится как некоторые из:
Some of the boys were absent yesterday. — Некоторые из мальчиков отсутствовали вчера.
to be absent [‘æbsənt] отсутствовать
Местоимение any
Употребляется, как правило, в вопросительных и отрицательных предложениях.
В позиции перед исчисляемым существительным any имеет значение какой-нибудь, какой-либо:
Are there any newspapers on the table? — Есть ли какие-нибудь газеты на столе?
Do you have any book to read? — У вас есть какая-нибудь книга (почитать)?
В сочетании с отрицательной частицей not местоимение any обозначает никакой (никакого, никаких):
There is not any lamp on the table. — На столе нет (никакой) лампы.
I did not make any mistakes in my composition. — Я не сделал (никаких) ошибок в сочинении.
mistake [mis’teik] ошибка
composition [kɔmpə’ziʃn] сочинение
There are not any cups on the shelf. — На полке нет (никаких) чашек.
В подобных отрицательных предложениях вместо not any может употребляться отрицательное местоимение no:
There are no cups on the shelf. = There are not any cups on the shelf. — На полке нет чашек.
В позиции перед неисчисляемым существительным any имеет значение сколько-нибудь и на русский язык обычно не переводится:
Is there any milk in the cup? — В чашке есть молоко (сколько-нибудь молока )?
Сочетание any of (кто-нибудь из) употребляется в вопросительных предложениях:
Will any of you buy this book? — Кто-нибудь из вас купит эту книгу?
Неопределённые местоимения some и any могут употребляться в предложении вместо уже упоминавшегося существительного:
We need chalk. Give us some. — Мне нужен мел. Дайте нам мел.
to need [ni:d] нуждаться (в чём-либо)
chalk [tʃɔ:k] мел
I need a pen. Do you have any? — Мне нужна ручка. У вас есть ручка?
Уже упоминавшееся отрицательное местоимение no, стоящее перед существительным в роли подлежащего, переводится как ни один, никакой:
No pupil asked a question. — Ни один из учеников не задал вопроса.
pupil [pju:pl] ученик, учащийся
to ask [a:sk] спрашивать
question [‘kwestʃən] вопрос
Обратите внимание!
В английском отрицательном предложении, в отличие от русского, может быть только одно отрицание:
No teacher understood him. — Ни один учитель не понял его.
understood [ʌndə’stud] Past Indefinite глагола to understand [ʌndə’stænd] понимать
Вместо уже упоминавшегося существительного в предложении употребляется отрицательное местоимение none [nʌn]:
Have you got a pen? — У вас есть ручка?
No, I have none. — Нет, у меня вовсе нет (ручки).
Интересно, что после сочетания none of (никто из) глагол-сказуемое употребляется как в единственном, так и во множественном числе:
None of them is at the lesson. = None of them are at the lesson. — Никого из них нет на уроке.
Неопределённое местоимение every
every [‘evri]
Имеет значение каждый:
He goes to work every day except Sunday. — Он ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.
except [ik’sept] кроме
Неопределённые местоимения some, any, no, every могут употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с другими словами, образуя производные местоимения.
Местоимения, заканчивающиеся на -thing, выражают неодушевлённость:
something [‘sʌmθiŋ] что-нибудь, что-либо
anything [‘eniθiŋ] что-нибудь
nothing [‘nʌθiŋ] ничего, ничто
everything [‘evriθiŋ] всё
Give me something to read. — Дайте мне что-нибудь почитать.
Is there anything in the bag? — Есть что-нибудь в сумке?
There is nothing in the bag. — В сумке ничего нет.
Everything was clear. — Всё было ясно.
clear [‘kliə] ясный
Производные местоимения, заканчивающиеся на -body и -one, выражают одушевлённость:
somebody [‘sʌmbədi] кто-нибудь, некто
someone [‘sʌmwʌn] кто-нибудь, некто
anybody [‘enibɔdi] кто-нибудь, всякий (в вопросительных и отрицательных предложениях)
anyone [‘eniwʌn] кто-нибудь, всякий (в вопросительных и отрицательных предложениях)
nobody [‘noubɔdi] никто
no one [‘nouwʌn] никто
everybody [‘evribɔdi] каждый, все, все до одного
everyone [‘evriwʌn] каждый, все, все до одного
Somebody wants to see you. — Кто-то хочет видеть тебя.
Everybody is present at the lesson. — Все присутствуют на уроке.
Is anybody in the bathroom? — В ванной есть кто-нибудь?
Nobody wants to see you. — Вас никто не хочет видеть.
К производным от some, any, no, every относятся и наречия:
somewhere [‘sʌmweə] где-нибудь, где-то, куда-нибудь
anywhere [‘eniweə] 1) где-нибудь, где-то, куда-нибудь (в вопросительных и отрицательных предложениях); 2) где угодно, куда угодно, везде (в утвердительных предложениях)
everywhere [‘evriweə] везде
nowhere [‘nouweə] нигде, никуда
I saw her somewhere. — Я её где-то видел.
Will he go anywhere on Sunday? — Он пойдёт куда-нибудь в воскресенье?
You can go anywhere tonight. — Сегодня вечером ты можешь идти куда угодно.
tonight [tə’nait] сегодня вечером
I will go nowhere on Sunday. — Я никуда не пойду в воскресенье.
Напомню, что неопределённое местоимение one [wʌn] (ones [wʌns]) употребляется в качестве слова-заменителя уже упоминавшегося существительного:
This pencil is red and that one is black. — Этот карандаш красный, а тот — зелёный.
She does not like this dress. Show her another one. — Ей не нравится это платье. Покажите ей другое (платье ).
Домашнее задание
Прочитайте и переведите следующие предложения.
1. There is some magazine on the window-sill
magazine [mægə’zi:n] журнал
window-sill [‘windousil] подоконник
2. There are some magazines on the window-sill.
3. There is some wine in the bottle.
wine [wain] вино
4. There are some pictures on the wall.
5. There are some clean paper here.
picture [‘piktʃə] картина
wall [wɔ:l] стена
clean [kli:n] чистый
paper [‘peipə] бумага
6. We have some bottles of beer.
7. They have some white bread.
8. There are some people in the street.
beer [biə] пиво
white [wait] белый
bread [bred] хлеб
people [pi:pl] люди
9. There are some monuments to great writers in our town.
10. Give me some water, please.
monument [‘mɔnjumənt] памятник
great [greit] великий, большой
writer [‘raitə] писатель
11. There are some textbooks on the table.
12. Are there any textbooks on the table?
13. There are not any textbooks on the table. (There are no textbooks on the table.)
textbook [‘tekstbuk] учебник
14. There is not any bread on the plate.
15. There are not any children in the garden.
16. Is there any monuments in your town?
17. Is there any clean water here?
18. Are there any buses in the street now?
19. Are there any trees in front of your house?
bus [bʌs] автобус
now [nau] сейчас
tree [tri:] дерево
front [frʌnt] фасад, передняя сторона
in front of — перед, впереди
20. Is there any white bread on the plate?
Have you got any classes today?
class [kla:s] занятие, класс
today [tə’dei] сегодня
