Назад
Урок 8.
-
Притяжательные местоимения
В начале этого урока мы поговорим вот о чём.
Все русские существительные делятся на одушевлённые (мальчик, сестра, друг, собака, кошка) и неодушевлённые (ручка, карандаш, книга, дерево, дом).
К одушевлённым существительным относятся те, которые обозначают живых существ – человека и животных. К неодушевлённым существительным относятся те, которые обозначают неживые предметы или явления.
В английском языке – то же самое.
Английские одушевлённые существительные: a boy, a sister, a friend, a dog, a cat.
Английские неодушевлённые существительные: a pen, a pencil, a book, a tree, a house.
На этом уроке мы продолжим работу с глаголом to be. Вспомним, как он спрягается.
Обратите внимание на новое слово – личное местоимение it – он, она, оно.
(я) – I am
(ты) – You are
(он / она / он, она, оно – для неодушевлённых предметов) – He is / She is / It is
(мы) We are
(вы) You are
(они) They are
Давайте выясним, в каких случаях употребляется личное местоимение it.
1. I have a brother. He is little. – У меня есть брат. Он маленький.
2. I have a pencil. It is little. – У меня есть карандаш. Он маленький.
Вместо одушевлённого существительного brother мы употребили личное местоимение he, а вместо неодушевлённого существительного pencil – личное местоимение it.
Ещё пример:
I have a sister. She is a schoolgirl. – У меня есть сестра. Она школьница.
I have a bag. It is heavy. – У меня есть сумка. Она тяжёлая.
heavy [hevi] тяжёлый
Английский звук [h] похож на русский [х].
Английский звук [е] похож на русский [э].
Английский звук [v] похож на русский [в].
Английский звук [i] похож на русский [и].
Итак, личное местоимение it употребляется вместо неодушевлённых существительных в единственном числе.
А вот личное местоимение they употребляется и вместо одушевлённых, и вместо неодушевлённых английских существительных во множественном числе:
I have two brothers. They are students. – У меня два брата. Они студенты.
I have two cases. – У меня два чемодана.
They are heavy. – Они тяжёлые.
case [keis] чемодан
Переходим к следующей теме нашего урока.
И в русском, и в английском языках есть такая часть речи, как притяжательные местоимения. Каждому личному местоимению соответствует своё притяжательное местоимение.
В русском языке это выглядит так:
Личные местоимения / Притяжательные местоимения
| я | мой (чемодан) |
| ты | твой (чемодан) |
| он | его (чемодан) |
| она | её (чемодан) |
| мы | наш (чемодан) |
| вы | ваш (чемодан) |
| они | их (чемодан) |
Почему эти местоимения называются притяжательными?
Эти местоимения как бы “притягивают” стоящий за ними предмет, указывая на то, кому он принадлежит.
А теперь прочитайте английские личные и соответствующие им притяжательные местоимения.
Личные местоимения Притяжательные местоимения
I [ai] я – my [mai] – мой
You [ju:] ты – your [jɔ:] – твой
He [hi:] он – his [hiz] – его
She [ʃi:] она – her [hə:] – её
It [it] он, она, оно – its [its] – его, её
We [wi:] мы – our [‘auə] – наш
You [ju:] вы – your [jɔ:] – ваш
They [ðei] они – their [ðeə] – их
Прочитайте следующие примеры:
my pen – моя ручка
your dog – твоя собака
his brothers – его братья
her cat – её кот
our house – наш дом
your books – ваши книги
their children – их дети
Если перед существительным стоит притяжательное местоимение, артикль не употребляется.
Русские притяжательные местоимения изменяются по родам и по числам, английские – нет:
мой брат (м. р.) – my brother моя сестра (ж. р.) – my sister моё яблоко (ср. р.) – mу apple мои друзья (мн. ч.) – mу friends
А теперь выполним следующее задание.
Перед вами два английских предложения. Выберите нужную форму глагола to be.
My pen (is, are) red. – Моя ручка красная.
My pens (is, are) red. – Мои ручки красные.
Правильно вот как:
My pen is red.
My pens are red.
My pen – единственное число, значит, выбираем форму is.
My pens – множественное число, выбираем – are.
Обратите внимание! Перед прилагательным red мы не употребили неопределённый артикль a, так как он ставится перед английским существительным в единственном числе.
Например, в предложении I have a red pen мы употребили артикль a потому, что за прилагательным red следует существительное в форме единственного числа pen.
Очень внимательно прочитайте следующие предложения.
I have a brother. – У меня есть брат.
My brother is a student. – Мой брат студент.
My brothers are students. – Мои братья студенты.
Your dog is big. – Твоя собака большая.
Your dogs are big. – Твои собаки большие.
His sister is a schoolgirl. – Его сестра школьница.
His sisters are schoolgirls. – Его сёстры школьницы.
Her dress is very nice. – Её платье очень красивое.
I have two brothers. – У женя два брата.
You have a dog. – У тебя есть собака.
You have three dogs. – У тебя три собаки.
He has a sister. – У него есть сестра.
He has two sisters. – У него две сестры.
She has a red dress. – У неё есть красное платье.
a dress [dres] платье
very [‘veri] очень
She has two red dresses. Her dresses are nice. – У неё есть два красных платья. Её платья красивые.
We have a car. Our car is black. It is black. – У нас есть машина. Наша машина чёрная. Она чёрная.
We have two cars. Our cars are black. They are black. – У нас две машины. Наши машины чёрные. Они чёрные.
They have a son. Their son is little yet. He is little yet. – У них есть сын. Их сын ещё маленький. Он ещё маленький.
They have three sons. Their sons are little. They are little yet. – У них три сына. Их сыновья маленькие. Они ещё маленькие.
yet [jet] ещё (обычно в конце предложения)
В конце урока выполним задание, аналогичное тому, которое мы уже делали. В следующих предложениях оставьте нужную форму глагола to have:
My brother (have, has) many friends. – У моего брата много друзей.
My brothers (have, has) many friends. – У моих братьев много друзей.
Вот как правильно:
My brother has many friends.
My brothers have many friends.
Мой брат – это он, т. е. he, а после местоимения he глагол to have принимает форму has.
Мои братья – это они, т. е. they, поэтому глагол принимает форму have.
Прочитайте и переведите на русский язык:
a dog – my dog – your dog – his dog – her dog – our dog – their dog
a book – my book – my books
a friend – your friend – your friends
a pencil – his pencil – his pencils
a doll – her doll – her dolls
a ball – our ball – our balls
a ball [bɔ:l] мяч
a daughter – their daughter – their daughters
I have a table. It is brown.
a table [teibl] стол
brown [braun] коричневый
We have a table. Our table is round.
round [raund] круглый
He has a garden. His garden is big. It is very big.
a garden [ga:dn] сад
She has two children. Her children are little yet.
They have a daughter. Their daughter is a schoolgirl.
My sister has many dolls.
My sisters have many dolls.
Проверьте себя:
собака – моя собака – твоя собака (ваша собака) – его собака – её собака – наша собака – их собака книга – моя книга – мои книги
друг – твой друг (ваш друг) – твои друзья (ваши друзья)
карандаш – его карандаш – его карандаши кукла – её кукла – её куклы
мяч – наш мяч – наши мячи дочь – их дочь – их дочери
У меня есть стол. Он коричневый.
У нас есть стол. Наш стол круглый.
У него есть сад. Его сад большой. Он очень большой. У неё двое детей. Её дети ещё маленькие.
У них есть дочь. Их дочь школьница.
У моей сестры много кукол.
У моих сестёр много кукол.
Домашнее задание
Переведите на английский язык
1. У меня есть брат. Он студент.
2. У меня есть чемодан. Он тяжёлый.
heavy [‘hevi] тяжёлый
3. У него есть сумка. Она лёгкая.
light [lait] лёгкий
4. Мой друг студент.
5. Мои друзья студенты.
6. Наша яблоня старая.
an apple [æpl] яблоко
a tree [tri:] дерево
an apple-tree яблоня
old [ould] старый
7. Наши яблони старые.
8. Её сестра школьница.
9. Их ребёнок ещё маленький.
10. Их дети ещё маленькие.
