Назад
Урок 26
-
Future Indefinite Tense
-
Future Continuous Tense
На этом уроке мы познакомимся ещё с двумя грамматическими временами английских глаголов:
Future Indefinite (будущее неопределённое)
Future Continuous (будущее продолженное)
future [‘fju:tʃə] будущее (время)
Future Indefinite Tense
Английский глагол в форме Future Indefinite выражает действие, которое произойдёт в будущем. Это грамматическое время образуется с помощью вспомогательных глаголов:
• shall [ʃæl] (для первого лица единственного и множественного числа) + инфинитив смыслового глагола без частицы to;
• will [wil] (для всех остальных лиц) + инфинитив смыслового глагола без частицы to.
Спряжение английских глаголов в Future Indefinite
to be [bi:] быть
I shall be – я буду * We shall be – мы будем
You will be – ты будешь * You will be – вы будете
He will be – он будет / She will be – она будет * They will be – они будут
We are in Kiev. (Present Indefinite) – Мы в Киеве.
We were in Kiev yesterday. (Past Indefinite) – Вчера мы были в Киеве.
We shall be in Kiev tomorrow. (Future Indefinite) – Завтра мы будем в Киеве.
tomorrow [tə’mɔrou] завтра
Три замечания.
1. Как я уже говорил, обстоятельства времени (они отвечают на вопрос когда?) могут стоять или в конце, или в начале предложения:
Yesterday we were in Kiev. Tomorrow we shall be in Kiev. (Вчера мы были в Киеве. Завтра мы будем в Киеве.)
2. В последнее время с первым лицом единственного и множественного числа все чаще употребляется вспомогательный глагол will:
I will be at home at five o’clock. – Я буду дома в пять часов.
3. Вспомогательные глаголы могут сокращаться:
He will be here in ten minutes. = He’ll be here in ten minutes. – Он будет здесь через десять минут.
У предлога in есть два основных значения:
1) в (in the room – в комнате);
2) через (in two days – через два дня).
minute [‘minit] минута
Все английские глаголы спрягаются в Future Indefinite одинаково – с помощью вспомогательных глаголов shall и will:
to write [rait] писать
I will write – я напишу (буду писать) * We will read – мы напишем
You will write – ты напишешь * You will read – вы напишете
He will write – он напишет / She will write – она напишет * They will read – они напишут
She will write an article on Tuesday. (Future Indefinite) – Она напишет статью во вторник. или: Она будет писать статью во вторник.
Tuesday [‘tju:zdi] вторник
Обратите внимание на то, что английский глагол в форме Future Indefinite может переводиться или русским глаголом в форме будущего времени совершенного вида (напишет, т.е. что сделает?), или русским глаголом в форме будущего времени несовершенного вида (будет писать, т.е. что будет делать?)
Прочитайте следующие предложения с глаголом
to come [kʌm] приходить, приезжать
Usually he comes from work at six o’clock. (Present Indefinite) – Обычно он приходит с работы в шесть часов.
Yesterday he came from work at half past six. (Past Indefinite) – Вчера он пришёл с работы в половине седьмого.
Tomorrow he will come from work very late. (Future Indefinite) – Завтра он придёт с работы очень поздно.
Future Continuous Tense
Теперь поговорим о грамматическом времени Future Continuous.
Английский глагол употребляется в этом грамматическом времени для выражения длительного действия, которое будет происходить в определённый момент или период времени в будущем.
Форма Future Continuous образуется точно так же, как и Present и Past Continuous: с помощью вспомогательного глагола to be (в форме будущего времени shall be или will be) + причастие настоящего времени смыслового глагола (-ing-форма).
Переведём следующие предложения:
1. Я напишу отчёт завтра.
2. Я буду писать отчёт с двух до четырёх часов.
Глагол первого предложения выражает действие, которое произойдёт в будущем, поэтому мы поставим соответствующий английский глагол в форму Future Indefinite:
I will write a report tomorrow. – Я напишу отчёт завтра.
report [ri’pɔ:t] отчёт, доклад
tomorrow [tə’mɔrou] завтра
Во втором предложении глагол выражает длительное действие, которое будет происходить в определённый период времени в будущем (с двух до четырёх). Поэтому перевод будет таким:
I will be writing a report from two till four o’clock tomorrow. – Я буду писать доклад с двух до четырёх часов.
Спряжение английских глаголов в Future Continuous
to write – писать
I will be writing — я буду писать * We will be writing – мы будем писать
You will be writing – ты будешь писать * You will be writing – вы будете писать
He will be writing – он будет писать / She will be writing – она будет писать * They will be writing – они будут писать
Переведём на английский язык ещё несколько пар предложений.
1. Завтра мы будем кататься на лыжах в лесу.
2. Мы будем кататься на лыжах весь день.
to ski [ski:] кататься (ходить) на лыжах
forest [‘fɔrist] лес
whole [houl] весь, целый
1. We will ski in the forest tomorrow. (Future Indefinite) – (Глагол выражает действие, которое произойдёт в будущем.)
2. We will be skiing the whole day. (Future Continuous) – (Глагол выражает действие, которое будет происходить в указанный период времени в будущем (the whole day).)
1. Я подожду тебя здесь.
2. Я буду ждать тебя здесь с девяти до десяти.
to wait (for) [weit] ждать
1. I will wait for you here. (Future Indefinite)
2. I shall be waiting for you here from nine till ten. (Future Continuous)
Прочитайте семь предложений с глаголом to work [wə:k] работать
1. I like to work at the library. – Я люблю работать в библиотеке.
library [‘laibrəri] библиотека
at the library – в библиотеке
Сравните: to the library – в библиотеку,
to work – Infinitive (неопределённая форма глагола)
2. I work at the library on Mondays. – Я работаю в библиотеке по понедельникам.
work – Present Indefinite глагола to work (обычное, повторяющееся действие)
3. I am working at my report. – Я работаю над своим докладом.
am working – Present Continuous глагола to work (действие происходит в данный момент)
4. Yesterday I worked at the library. – Вчера я работал в библиотеке.
worked – Past Indefinite глагола to work (действие произошло в прошлом)
5. I was working at the library from ten till twelve. – Я работал в библиотеке с десяти до двенадцати.
was working – Past Continuous глагола to work (действие происходило в определённый период времени в прошлом)
6. Tomorrow I will work at the library. – Завтра я буду работать в библиотеке.
shall work – Future Indefinite глагола to work (действие произойдёт в будущем)
7. I will be working at the library from ten till twelve. – Завтра я буду работать в библиотеке с десяти до двенадцати.
shall be working – Future Continuous глагола to work (действие будет происходить в определённый момент времени в будущем)
Следует сказать, что некоторые английские глаголы употребляются в форме Present Continuous для выражения ближайшего запланированного будущего действия. Это глаголы to go (идти, ехать), to come (приходить, приезжать), to start (отправляться, стартовать), to leave (уезжать, покидать).
Здесь совпадение с русским языком: русский глагол в форме настоящего времени также может использоваться для выражения будущего действия.
Давайте представим, что сегодня вечером вы должны ехать, например, в Киев. Билет уже куплен, поездка обязательно состоится. Сообщая об этом своему знакомому, вы можете сказать так:
1. Сегодня вечером я поеду в Киев. (Глагол стоит в форме будущего времени.)
2. Сегодня вечером я еду в Киев. (Глагол стоит в форме настоящего времени.)
Переводим:
1. I will leave for Kiev tonight. (Future Indefinite)
2. I am leaving for Kiev tonight. (Present Continuous)
to leave [li:v] уезжать, покидать
tonight [tə’nait] сегодня вечером
Несколько слов о глаголе to leave.
Употреблённый с предлогом for, глагол to leave является синонимом глагола to go (обратите внимание на разные предлоги):
1. I will go to Kiev tonight. (Future Indefinite) = I will leave for Kiev tonight.
2. I am going to Kiev tonight. (Present Continuous) = I am leaving for Kiev tonight.
Если глагол to leave употребляется без предлога (for), то при переводе он получает противоположное значение:
I will leave Kiev tonight. – Я уеду из Киева сегодня вечером. (Я покину Киев сегодня вечером.)
I am leaving Kiev tonight. – Я уезжаю из Киева сегодня вечером. (Я покидаю Киев сегодня вечером.)
Прочитайте ещё несколько предложений, в которых английские глаголы в форме Present Continuous выражают ближайшее запланированное будущее действие:
We are going to the cinema tonight. – Сегодня вечером мы идём в кино.
The train is starting in ten minutes.– Поезд отправляется через десять минут.
train [trein] поезд
Вопросительные предложения в Future Indefinite и Future Continuous образуются одинаково: вспомогательный глагол will (или shall) ставится перед подлежащим.
Future Indefinite
Will he come tomorrow? – Yes, he will.
Он придёт завтра? – Да.
When will she come? – She will come in twenty minutes.
Когда она придёт? – Она придёт через двадцать минут.
Will you stay at the institute after classes? – No, I will not. I’ll go home at once.
Ты останешься в институте после занятий? – Нет. Я сразу пойду домой.
to stay [stei] оставаться
institute [ institju:t] институт
after [‘a:ftə] после
classes [‘kla:siz] занятия
Will you take an examination on Monday? – Yes, we will.
Ты будешь сдавать экзамен в понедельник? – Да.
to take [teik] брать
examination [igzəmi’neiʃn] экзамен
to take an examination – сдавать экзамен (у глагола to take, как почти у каждого английского глагола, есть несколько значений)
What will you do tomorrow? – We want to play football.
Что вы будете делать завтра? – Мы хотим поиграть в футбол.
to play football – играть в футбол
Future Continuous
Will you be taking an examination at twelve o’clock on Monday? – – Yes, I will.
Ты будешь сдавать экзамен в понедельник в двенадцать часов? – Да.
What will you be doing at ten o’clock tomorrow? – We’ll be playing football.
Что вы будете делать завтра в десять часов? – Мы будем играть в футбол.
What will he be doing at twelve o’clock? – He’ll be working at his report.
Что он будет делать в двенадцать часов? – Он будет работать над своим докладом.
Отрицательные предложения в Future Indefinite и Future Continuous также образуются одинаково: отрицательная частица not ставится после вспомогательного глагола shall или will.
I will not come tomorrow. – Я не приду завтра.
He will not take an examination on Monday. – Он не будет сдавать экзамен в понедельник.
He will not be taking an examination at twelve o’clock. – Он не будет сдавать экзамен в двенадцать часов.
В устной речи часто используются сокращённые формы: shall not = shan’t [ʃa:nt] will not = won’t [wount]
Теперь ещё раз повторим все шесть изученных нами времён с помощью вопросительных предложений.
1. Present Indefinite (обычное повторяющееся действие)
Do you spend much time on English? – Вы уделяете много времени английскому языку?
Yes, I do. I try to spend a lot of time on English. – Да. Я стараюсь уделять много времени английскому языку.
to spend [spend] тратить, расходовать
much [mʌtʃ] много (употребляется с неисчисляемыми существительными, обычно в вопросах и в отрицательных предложениях)
much snow – много снега
much water – много воды
many [‘meni] много (употребляется с исчисляемыми существительными, обычно в вопросах и в отрицательных предложениях)
many friends – много друзей
many books – много книг
time [taim] время (это неисчисляемое существительное)
English [‘iŋgliʃ] английский язык
to try [trai] стараться, пытаться
a lot of – много (употребляется в утвердительных предложениях и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными)
a lot of snow – много снега
a lot of friends – много друзей
2. Present Continuous (действие происходит в данный момент)
What is Tom doing? Is he drawing? – Что делает Том? Он рисует?
No, he isn’t. He is preparing his lessons. – Нет. Он готовит уроки.
to draw [drɔ:] рисовать, чертить
to prepare [pri’реə] приготавливать
lesson [lesn] урок
3. Past Indefinite (действие произошло в прошлом)
Did you get a letter from your friend last week? – Ты получил письмо от своего друга на прошлой неделе?
to get [get] получать
Yes, I got two letters. – Да, я получил два письма.
got [gɔt] Past Indefinite глагола to get
4. Past Continuous (действие происходило в определённый момент в прошлом)
What were you doing at five o’clock yesterday? – Что ты делал вчера в пять часов?
I was preparing my lessons. – Я готовил уроки.
5. Future Indefinite (действие произойдёт в будущем)
When will your mother come home? – Когда твоя мама придёт домой?
I think she will come about seven o’clock. – Я думаю, она придёт около семи часов.
to think [θiŋk] думать
at seven o’clock – в семь часов
about seven o’clock – около семи часов
6. Future Continuous (действие будет происходить в определённый момент времени в будущем)
What will you be doing tonight? – Что вы будете делать сегодня вечером?
We’ll be watching TV as usual. – Мы будем смотреть телевизор как обычно.
to watch TV [ wɔtʃ ti:’vi:] смотреть телевизор
as usual [æz’ju:ʒuəl] как обычно
Прочитайте следующий диалог и переведите его с помощью словаря, расположенного ниже. Вы познакомитесь не только с новыми словами, но и с несколькими явлениями английской грамматики. Перевод на русский – в самом конце урока.
— Hello, Amy. Will you come to our party tonight?
— Thank you, Brian. I am afraid not. I shan’t be able to come because I have to prepare for my exams.
— Yesterday I saw you in the reading hall during the break. You were working hard.
— Yes, I was, but still I have got a lot of material to learn. That’s why I’ll be reading the whole evening today.
— Oh, I see. You are such a hard-working student. When will the exams end?
— We’ll have our last exam in a week.
— Will you be able to join us for a skiing trip Saturday morning at ten o’clock?
— I think not. I’ll be taking my exam in the history at that time.
— How are you going to spend the holidays?
— If I pass the exams successfully, I’ll leave for my native town.
— Is it far from Kiev?
— No, it’s quite near. I hope to have a good time and rest there.
Слова и комментарии
Amy [‘eimi] Эми
party [‘pa:ti] вечеринка
to thank [θæŋk] благодарить
thank you – спасибо
Brian [‘bгаin] Брайан
to be afraid [ə’freid] бояться
to be able [‘eibl] мочь, быть в состоянии
to have (to) …глагол have в сочетании с инфинитивом смыслового глагола (с частицей to), выражает долженствование, то есть необходимость сделать что-либо
I have to go. – Я должен (должна) идти.
He has to do it. – Он должен сделать это.
We had to do it. – Мы должны были сделать это. (Нам пришлось сделать это.)
She will have to come here. – Ей придётся прийти сюда.
I have to prepare. – Я должна готовиться.
to prepare (for) [pri’реə] готовиться (к)
exam [ig’zæm] экзамен (разговорный вариант)
saw [sɔ:] Past Indefinite глагола to see (видеть)
reading hall [‘ri:diŋ ‘hɔ:l] читальный зал
during [‘djuəriŋ] в течение, во время
break [breik] перерыв, перемена
hard [ha:d] усердно, изо всех сил
still [stil] всё ещё
have got… в настоящем времени в значении иметь часто употребляется оборот to have got, который имеет то же значение, что и глагол to have (в британском варианте английского языка):
We have got a big family. = We have a big family. – У нас большая семья.
Сокращённый вариант: We’ve got…
I’ve got a lot of material. – У меня много материала.
material [mə’tiəriəl] материал
to learn [lə:n] учить, учиться
I’ve got a lot of material to learn. – У меня много материала, который надо учить.
that’s why [‘ðæts’wai] вот почему
to see [si:] видеть, понимать (почти у каждого английского глагола есть несколько значений, и это обязательно надо учитывать при переводе с английского на русский)
I see – я понимаю
such [sʌtʃ] такой
hard-working [‘ha:d’wə:kiŋ] трудолюбивый
to end [end] заканчивать(ся)
last [la:st] последний
to join [dʒɔin] присоединяться
trip [trip] прогулка, экскурсия
Saturday [‘sætədi] суббота
morning [‘mɔ:niŋ] утро
to think [θiŋk] думать
to take an exam – сдавать экзамен
history [‘histəri] история
at that time – в это время
something [‘sʌmθiŋ] что-то
to be going to do something – собираться сделать что-то:
I am going to buy a car. – Я собираюсь купить машину.
They are going to leave for London. – Они собираются уезжать в Лондон.
What are you going to do tonight? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?
Итак, для выражения будущего действия в нашем распоряжении имеются не только три грамматических времени (Future Indefinite, Future Continuous, Present Continuous), но и выражение to be going to do something.
to spend [spend] проводить (время)
holidays [‘hɔlədiz] каникулы
to pass one’s exam [pa:s] выдержать (сдать) экзамен
В предложении вместо one’s употребляется соответствующее притяжательное местоимение, которое на русский язык обычно не переводится:
I passed my exams. – Я сдал экзамены.
He passed his exams. – Он сдал экзамены.
success [sək’ses] успех
successful [sək’sesful] успешный
Существует целый ряд английских прилагательных, образованных с помощью различных суффиксов от соответствующих существительных. Вот три из них:
1) суффикс -ful: success – successful
2) суффикс -у: room [rum] простор – roomy [‘rumi] просторный
3) суффикс -ous: danger [‘deindʒə] опасность – dangerous [‘deindʒərəs] опасный
successfully [sək’sesfuli] успешно
Один из способов образования английских наречий – с помощью суффикса -ly:
successful – successfully
entire [in’taiə] целый – entirely [in’taiəli] всецело, вполне
If I pass the exams successfully… – Если я сдам экзамены успешно…
В русском языке в придаточных предложениях условия (относящихся к будущему времени) глаголы главного и придаточного предложений стоят в форме будущего времени:
Я пойду в кино, если куплю билет.
В подобных английских предложениях форму будущего времени имеет только глагол главного предложения, а вот глагол придаточного условного предложения стоит в форме настоящего времени (обычно Present Indefinite):
I shall go to the cinema if I buy a ticket. – Я пойду в кино, если куплю билет.
if если
to buy [bai] купить, покупать
ticket [‘tikit] билет
I shall go to the cinema – главное предложение, if I buy a ticket – придаточное предложение условия, присоединяемое к главному союзом if.
He will come if you call him. – Он придёт, если ты позвонишь ему.
То же явление наблюдается и в английских придаточных предложениях времени:
I will call you when I come home. – Я позвоню тебе, когда приду домой.
I will call you – главное предложение, when I come home – придаточное предложение времени, присоединяемое союзом when.
native [‘neitiv] родной
there [ðeə] там, туда
Проверьте себя.
– Привет, Эми. Ты придёшь на нашу вечеринку сегодня вечером?
– Спасибо, Брайан. Боюсь, нет. Я не смогу прийти, потому что я должна готовиться к экзаменам.
– Вчера я видел тебя в читальном зале во время перерыва. Ты усердно работала.
– Да, но у меня всё ещё много материала, который надо учить. Вот почему я буду читать весь вечер сегодня.
– О, я понимаю. Ты такая трудолюбивая студентка. Когда закончатся экзамены?
– У нас будет последний экзамен через неделю.
– Ты сможешь поехать с нами на лыжную прогулку в субботу в 10 часов?
– Я думаю, нет. Я буду сдавать экзамен по истории в это время.
– Как ты собираешься провести каникулы?
– Если я сдам экзамены успешно, я поеду в свой родной город.
– Он далеко от Киева?
– Нет, довольно близко. Я надеюсь хорошо провести время и отдохнуть там.
