Назад
Урок 10
-
Определенный артикль. Предлоги места.
Этот урок будет посвящён определённому артиклю.
В английском языке есть два вида артиклей: неопределённый артикль а и определённый артикль the, который читается как:
— [ði] — перед гласным звуком:
the apple [ði’æpl] яблоко;
— перед согласным звуком (т. е. в большинстве случаев) — [ðə]:
the cup [ðə’кʌp] чашка.
Неопределённый артикль a употребляется с исчисляемым существительным в единственном числе: a pen.
Определённый артикль также может употребляться с исчисляемым существительным в единственном числе: the pen.
Прочитайте следующие примеры:
This is a pen. The pen is red. — Это ручка. Ручка красная.
Примеры показывают что, когда рассказывают о каком-то предмете, то, называя его впервые, перед существительным употребляют неопределённый артикль. При повторном упоминании и описании этого предмета то же существительное употребляют с определённым артиклем:
He has a dog. The dog is very big. — У него есть собака. Собака очень большая.
Итак, если английское существительное обозначает предмет неопределённый, ещё не известный слушателю или читателю и упоминающийся впервые, то оно употребляется с неопределённым артиклем a.
Если же существительное обозначает предмет определённый, уже называвшийся ранее, то это существительное употребляется с определённым артиклем the.
Прочитайте ещё два предложения:
This is a pencil. The pencil is black. — Это карандаш. Карандаш чёрный.
Во втором предложении перед существительным pencil мы поставили определённый артикль the, так как чёрным является не любой, а именно тот карандаш, о котором шла речь в первом предложении, т. е. определённый карандаш.
Определённый артикль (в отличие от неопределённого) ставится перед существительным как в единственном, так и во множественном числе:
She has two cats. The cats are red. — У неё две кошки. Кошки рыжие.
Следует знать, что в предложениях типа I have a pen. и This is a pen. традиционно употребляется неопределённый артикль.
Мы ещё вернёмся к определённому артиклю, а теперь познакомимся с несколькими английскими предлогами.
Предлогами называются слова, которые служат для связи слов в предложении.
Вот три английских предлога:
on [ɔn] на
in [in] в
at [æt] у, около
Прочитайте следующие словосочетания:
on the table — на столе
a table [teibl] стол
in the case — в чемодане
at the window — у (около) окна
a window [‘windou] окно
Чтобы показать, что предмет находится в том или ином месте, в русском предложении можно употребить глаголы находится, лежит, стоит или построить предложение совсем без глагола; в английском же предложении обычно употребляется глагол to be в нужной форме (is или are):
Моя чашка находится на столе. — My cup is on the table.
Моя чашка стоит на столе.
Моя чашка — на столе.
Книги находятся в портфеле. — The books are in the bag.
Книги лежат в портфеле.
Книги — в портфеле.
a bag [bæg] сумка, портфель
Мой стол находится у окна. — My table is at the window.
Мой стол стоит у окна.
Мой стол — у окна.
Картина находится на стене. — The picture is on the wall.
Картина висит на стене.
Картина — на стене.
a picture [‘piktʃə] картина
a wall [wɔ:l] стена
А теперь переведите два предложения:
Мой словарь лежит на столе.
Мой словарь лежит на моём столе.
a dictionary [‘dikʃənri] словарь
Вот как правильно:
My dictionary is on the table.
My dictionary is on my table.
Домашнее задание
Переведите на английский язык.
1. Это лампа. Лампа красная. Она стоит на столе.
2. Это словарь. Словарь толстый. Он стоит на полке.
thick [θik] толстый
a shelf [ʃelf] полка
3. Это портфель. Портфель тяжёлый. Он стоит около парты. Мои книги в портфеле.
a school-bag [‘sku:lbæg] портфель
a desk [desk] парта, письменный стол
4. Это яблоки. Яблоки большие и красные. Они лежат на столе. Стол стоит у окна.
5. У моего друга есть брат и две сестры. Его брат школьник. Он здесь. Он в комнате. Его сёстры студентки. Их здесь нет.
a room [rum] комната
